福岡ふくおか 田川たがわ 中学校ちゅうがっこうで男子だんし生徒せいとが自殺じさつ 第三者だいさんしゃ委い いじめと認定にんてい

L’année dernière, concernant le suicide d’un élève de troisième dans un collège de la ville de Tagawa, préfecture de Fukuoka, le comité d’experts tiers mis en place par le conseil d’éducation de Tagawa a publié un rapport d’enquête. Celui-ci reconnaît comme acte de harcèlement le fait que l’élève victime ait été à plusieurs reprises insulté par d’autres élèves, qui lui disaient qu’il « sentait mauvais », et suppose que le fait d’avoir été acculé psychologiquement a conduit à son suicide.

En avril de lannée dernière, un élève de troisième dun collège municipal de la ville de Tagawa sest suicidé. Le conseil municipal de léducation de Tagawa a reconnu quil pourrait y avoir un lien avec des faits de harcèlement, a qualifié laffaire de situation grave et a mis en place un comité indépendant pour mener une enquête.

Le conseil de léducation a tenu une conférence de presse le 9 et a rendu public le rapport denquête du comité tiers.

Selon ce rapport, il a été reconnu que les actes consistant à traiter à plusieurs reprises l’élève victime de « sale » ou d’autres insultes par des membres du même groupe, depuis environ juin d’il y a deux ans, constituaient des faits de harcèlement.

De plus, en ce qui concerne la relation entre le harcèlement et le suicide, on peut considérer que la personne a été acculée mentalement, a ressenti l’école comme une source de peur et est devenue déscolarisée.

Il est supposé quil est tombé dans un état de désespoir, nayant trouvé dautre solution à ses problèmes que de mettre fin à ses jours, et quil sest suicidé.

De plus, concernant la réponse de lécole, il est souligné que, bien que lélève victime et ses parents aient rencontré à plusieurs reprises le professeur principal pour signaler les faits, la compréhension de ce dernier était insuffisante. Il est également noté que, même si le nombre dabsences de lélève victime a dépassé les « 30 jours par an », seuil considéré comme une « situation grave » selon la Loi de promotion des mesures de prévention du harcèlement scolaire, la direction de lécole nen était pas informée et le partage dinformations au sein de létablissement na pas eu lieu. Il est ainsi indiqué que « lorganisation na pas suffisamment fonctionné en tant que telle ».

Le directeur de léducation, Kiyoshi Kobayashi, du comité déducation de la ville de Tagawa, a déclaré : « Je pense quil y a eu des problèmes dans la réponse du comité déducation et des écoles. »

Nous prenons très au sérieux le contenu et les recommandations du rapport, nous nous efforcerons daméliorer les problèmes identifiés et, avant tout, de protéger la vie et la sécurité des enfants et des élèves, en veillant à leur développement. Nous nous engageons à prévenir toute récidive.