加藤財務大臣は9
日の
閣議のあとの
会見で、
与野党双方から
意見が
出ている
消費税の
税率引き下げについて「
消費税は
社会保障制度を
支える重要な
財源で
税率の
引き下げは
適当ではない」と
述べ、
否定的な
考えを
示しました。
At a press conference following the cabinet meeting on the 9th, Finance Minister Kato expressed a negative view regarding the proposed consumption tax rate reduction, which has been raised by both ruling and opposition parties, stating, The consumption tax is an important source of revenue that supports the social security system, so lowering the tax rate is not appropriate.
この中で加藤財務大臣は「消費税は急速な高齢化などに伴って社会保障給付費が大きく増加する中、全世代型社会保障制度を支える重要な財源であることから、政府としてその税率を引き下げることは適当でないと考えている」と述べ、消費税の税率引き下げには否定的な考えを示しました。
In this context, Finance Minister Kato stated, Given that social security benefit expenses are increasing significantly due to rapid population aging, the consumption tax is an important source of revenue supporting the all-generation social security system. Therefore, the government does not consider it appropriate to lower the tax rate, expressing a negative view on reducing the consumption tax rate.
さらに税率引き下げの課題について
▽高所得者の負担も軽減されるため、物価高の影響を受けている低所得者への支援という観点からは効率がよくないほか
▽小売店などでは、レジのシステム改修や値札の貼り替えに相当の準備期間が必要だと指摘しました。
Regarding the issue of further tax rate reductions: since the burden on high-income earners would also be alleviated, it is not efficient from the perspective of supporting low-income earners who are affected by rising prices. In addition, it was pointed out that retailers and others would need a considerable preparation period for tasks such as updating register systems and replacing price tags.
そのうえで「災害の激甚化や安全保障環境の変化などを踏まえると国民の安全と安心を預かる政府として、有事に備え財政余力を確保することも重要であり、とりわけ恒久的な歳出増や歳入減につながる政策を安定的な財源を確保しないで行うことは慎重でなければならない」と述べました。
On top of that, he stated, Given the increasing severity of disasters and changes in the security environment, as a government responsible for the safety and security of the people, it is also important to secure fiscal reserves in preparation for emergencies. In particular, we must be cautious about implementing policies that lead to permanent increases in expenditures or decreases in revenues without securing stable financial resources.
林官房長官「政府として税率引き下げは適当ではない」
また、林官房長官は記者会見で「消費税は急速な高齢化などに伴い、社会保障給付費が大きく増加する中で全世代型社会保障制度を支える重要な財源と位置づけられていることから、政府として税率を引き下げることは適当ではないと考えている」と述べました。
Chief Cabinet Secretary Hayashi: The government does not consider it appropriate to lower the tax rate. At a press conference, Chief Cabinet Secretary Hayashi also stated, Given that the consumption tax is positioned as an important source of revenue to support an all-generation social security system amid rapidly rising social security benefit costs due to rapid aging, the government does not consider it appropriate to lower the tax rate.