川崎市で
女性の
遺体が
遺棄され、
元交際相手が
逮捕された
事件をめぐり、
神奈川県警察本部は
一連の
対応状況を
検証する
チームを9
日に
設置しました。
川崎市有一名女性的遺體被棄置,前男友因此被逮捕,圍繞這起事件,神奈川縣警察總部於9日設立了一個檢證一連串應對情況的小組。
この事件では、女性がストーカー被害を相談したものの警察が十分な対応をしなかったと遺族などが訴えていて、警察は問題がなかったか確認し、結果を公表するとしています。
在這起事件中,女性曾就跟蹤騷擾問題諮詢警方,但遺族等人指控警方未做出充分應對。警方表示將確認是否存在問題,並公佈調查結果。
この事件では川崎市川崎区の白井秀征容疑者(27)が、以前交際していたアルバイト従業員の岡崎彩咲陽さん(20)の遺体を自宅に放置した疑いで逮捕されています。
在這起事件中,川崎市川崎區的白井秀征嫌疑人(27歲)因涉嫌將曾經交往過的兼職員工岡崎彩咲陽小姐(20歲)的遺體棄置在自己家中而被逮捕。
岡崎さんは、容疑者からのストーカー被害を周囲に訴えたあと、去年12月から行方が分からなくなり、遺族などは警察が十分な対応をしなかったと主張しています。
岡崎先生在向周圍的人訴說遭到嫌疑人跟蹤騷擾後,從去年12月起就下落不明,遺族等人主張警方沒有做出充分的應對。
こうしたことから神奈川県警察本部は、一連の警察の対応について検証するチームを9日に設置しました。
因此,神奈川縣警察本部於9日設立了一個團隊,來檢證一連串警方的應對措施。
検証チームは13人態勢で、被害者側への対応や容疑者が逮捕されるまでの捜査の状況などについて岡崎さんからの相談を受けていた川崎臨港警察署や、ストーカーやDVなどを担当する警察本部の人身安全対策課の幹部や担当者などに聞き取りを進めるということです。
驗證小組由13人組成,將針對受害者方面的應對,以及嫌疑人被逮捕前的調查狀況等,向曾接受岡崎先生諮詢的川崎臨港警察署,以及負責處理跟蹤狂與家庭暴力等案件的警察總部人身安全對策課的幹部和負責人等進行聽取調查。
警察署の幹部からの指示や警察本部からの指導などに問題がなかったかを調べ、速やかに結果を取りまとめて公表するとしています。
調查警察署高層的指示以及警察總部的指導等是否存在問題,並表示將迅速彙整結果並對外公佈。