沖縄の「ひめゆりの
塔」の
説明をめぐる
自民党の
西田昌司参議院議員の
発言について、
野党側は「
事実に
反する暴言だ」
などと
批判を
強めています。
关于自民党参议员西田昌司围绕冲绳“姬百合之塔”说明的发言,反对党方面正在加大批评力度,称其为“与事实不符的暴言”。
自民党内からも
夏の
参議院選挙への
影響を
懸念して
発言の
撤回などを
求める声も
出ています。
也有自民党内部的人担心会影响夏季参议院选举,提出要求撤回发言等意见。
先週、沖縄県で行われたシンポジウムで、自民党の西田昌司参議院議員は、糸満市の「ひめゆりの塔」にある沖縄戦で犠牲となった「ひめゆり学徒隊」の説明について「日本軍がどんどん入ってきてひめゆり隊が死ぬことになり、アメリカが入ってきて沖縄が解放されたという文脈で書いてある。
在上周于冲绳县举办的研讨会上,自民党参议员西田昌司就位于糸满市、悼念冲绳战役牺牲者的“姬百合之塔”中关于“姬百合学徒队”的说明表示:“说明中写道,日本军队不断进入,导致姬百合队成员死亡,而美国进入后冲绳得以解放,是以这样的脉络来描述的。”
歴史を
書き換えるとこういうことになって
しまう」
などと
発言しました。
7日に記者会見した西田氏は、発言はかつて現地で展示を見た印象を話したものだとした上で撤回しない考えを示しました。
西田在7日举行的记者会上表示,自己的发言是基于过去在当地参观展览时的印象,并表示不会撤回这些言论。
野党側は、立憲民主党の野田代表が「事実に反するような暴言であり、当然のことながら謝罪して発言を撤回すべきだ」と述べるなど、批判を強めています。
在野党方面,立宪民主党的野田代表表示“这是与事实不符的暴言,理所当然应该道歉并撤回发言”,批评的声音正在加强。
また、自民党内からも苦言が呈されていて、沖縄振興に関する調査会の会長を務める小渕組織運動本部長は「われわれの認識と全く違う発言だ。
此外,自民党内部也有人提出了批评,担任冲绳振兴相关调查会会长的小渕组织运动本部长表示:“这完全是与我们的认识不同的发言。”
改めてひめゆりの
塔に
足を
運び、
理解を
深め、
再認識してもらいたい」と
述べました。
他表示:“希望大家能再次前往姬百合之塔,加深理解,并重新认识。”
さらに、夏の参議院選挙への影響を懸念して、西田氏に発言の撤回などを求める声も出ています。
此外,也有人担心对夏季参议院选举产生影响,要求西田先生撤回发言等。