Báo tiếng Nhật: 【反応まとめ】ローマ教皇にプレボスト枢機卿世界各地の反応

新あたらしいローマ教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベが8日にち行おこなわれた結果けっか、アメリカ出身しゅっしんのロバート・フランシス・プレボスト枢機卿すうききょうが選えらばれ、レオ14世せいと名乗なのることが発表はっぴょうされました。アメリカ出身しゅっしんの教皇きょうこうが誕生たんじょうするのは初はじめてです。

各国かっこくの首脳しゅのうや各地かくちの反応はんのうをまとめました。

トランプ大統領だいとうりょう米国べいこく出身しゅっしん新しん教皇きょうこうに祝意しゅくい

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは8日にち、SNSへの投稿とうこうで「新あたらしい教皇きょうこうに選出せんしゅつされたプレボスト枢機卿すうききょうにお祝おいわい申し上もうしあげる。

初はじめてアメリカ人じんが教皇きょうこうになることは本当ほんとうに光栄こうえいなことだ。私わたしたちの国くににとってなんという感激かんげき、なんという大おおいなる栄誉えいよだろう。教皇きょうこうレオ14世せいとお会あいすることを楽たのしみにしている」として、新あたらしい教皇きょうこうの選出せんしゅつを祝いわいました。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう教皇きょうこう庁ちょうに祝意しゅくいと期待きたい

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは8日にち、みずからのSNSに新あたらしい教皇きょうこうへの祝意しゅくいのメッセージを投稿とうこうしました。

この中なかで「ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうを非難ひなんし、罪つみのない市民しみんの権利けんりを守まもるというローマ教皇きょうこう庁ちょうの一貫いっかんした立場たちばを高たかく評価ひょうかしている。

ウクライナにとって決定けってい的てきな瞬間しゅんかんであるいま、バチカンには、正義せいぎを取り戻とりもどし、永続えいぞく的てきな平和へいわを達成たっせいするためのウクライナの取り組とりくみに、道徳どうとく的てき、そして精神せいしん的てきな支援しえんを続つづけてほしい」とつづり、停戦ていせんに向むけて新あたらしい教皇きょうこうが果はたす役割やくわりに期待きたいを示しめしました。

プーチン大統領だいとうりょう祝辞しゅくじ

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは8日にち「ロシアとバチカンとの間まで築きずかれてきた建設けんせつ的てきな対話たいわと協力きょうりょく関係かんけいが、私わたしたちを結び付むすびつけるキリスト教きりすときょうの価値かち観かんを基盤きばんに、さらに発展はってんしていくことを確信かくしんしている」などとする祝辞しゅくじを出だしました。

新しん教皇きょうこうが国籍こくせき取得しゅとくのペルーボルアルテ大統領だいとうりょうも祝意しゅくい

新あらたなローマ教皇きょうこうに選えらばれたレオ14世せいが20年ねんあまり司教しきょうなどとして暮くらした南米なんべいのペルーのボルアルテ大統領だいとうりょうは、8日にちテレビで演説えんぜつし「この地ちで、彼かれは希望きぼうの種たねをまき最もっとも困窮こんきゅうしている人々ひとびとに寄り添よりそい、人々ひとびとの喜よろこびを分わかち合あいました。

ペルーは、世界中せかいじゅうの多おおくの信者しんじゃと共とともに、この新あらたな始はじまりを喜よろこびをもって見守みまもっています。彼かれの教皇きょうこう在位ざいいが希望きぼうの光ひかりとなりペルーが常つねに彼かれの心こころのふるさとであり続つづけるよう願ねがいます」などと述のべて、祝意しゅくいを送おくりました。

また、ボルアルテ大統領だいとうりょうによりますと、レオ14世せいは2015年ねんにペルー国籍こくせきも取得しゅとくしているということです。

ペルーのカトリック教会きょうかいによりますとレオ14世せいは、ペルー北部ほくぶのチクラヨの司教しきょうを務つとめたほか、長年ながねんにわたり貧まずしい人々ひとびとに寄り添よりそう活動かつどうをしてきたということです。

国連こくれんグテーレス事務じむ総長そうちょう「協力きょうりょくの伝統でんとうさらに深ふかめること期待きたい」

新あたらしいローマ教皇きょうこうが選えらばれたことについて国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは8日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、「私わたしたちの世界せかいは平和へいわや社会しゃかい正義まさよし、人間にんげんの尊厳そんげんや思おもいやりのための強つよい声こえを必要ひつようとしている。

連帯れんたいを進すすめ、和解わかいを育はぐくみ、すべての人々ひとびとにとって公正こうせいで持続じぞく可能かのうな世界せかいを作つくるために、国連こくれんとローマ教皇きょうこう庁ちょうとの長年ながねんの協力きょうりょくの伝統でんとうをさらに深ふかめることを期待きたいする」としています。

広場ひろばに集あつまった人ひとは

新あたらしい教皇きょうこうにアメリカ出身しゅっしんの枢機卿すうききょうが選えらばれたことについて、フィリピン人じんの女性じょせいは「フィリピンの枢機卿すうききょうが新あたらしい教皇きょうこうになることを期待きたいしていたが、結果けっかには満足まんぞくだ。

フランシスコ前ぜん教皇きょうこうの行おこなってきたことを引き継ひきついでほしい」と話はなしていました。

また、アメリカ人じんの女性じょせいは「アメリカの大統領だいとうりょうが憎悪ぞうおと分断ぶんだんのメッセージを送おくっている中なかで、アメリカ人じんが教皇きょうこうに選えらばれたことは非常ひじょうに意義いぎ深ふかい」と話はなし、新あたらしい教皇きょうこうが対話たいわを重視じゅうしするメッセージを打ち出うちだすことに期待きたいを示しめしていました。

ニューヨーク新あたらしい教皇きょうこうへ期待きたいの声こえ

アメリカ出身しゅっしんの教皇きょうこうが初はじめて誕生たんじょうしたことについて、ニューヨークでは新あたらしい教皇きょうこうへの期待きたいの声こえが聞きかれました。

レオ14世せいの出身しゅっしん地ち、シカゴから来きた女性じょせいは「アメリカはいま世界せかいから少すこし悪わるい評判ひょうばんを受うけているので、アメリカ人じんの教皇きょうこうが選えらばれたと知しり、興奮こうふんしています。

彼かれが前まえの教皇きょうこうの使命しめいを引き継ひきつぎ、すべての人ひとを受け入うけいれると示しめすことを望のぞみます。アメリカは開ひらかれた国くにであり、カトリック教会きょうかいもまたすべての人ひとに開ひらかれているのです」と話はなしていました。

また、コネティカット州しゅうから来きた女性じょせいは「アメリカ人じんが選えらばれるとは誰だれも予想よそうできなかったと思おもいます。

現在げんざいの混迷こんめいした世界せかい情勢じょうせいに対にたいし、調和ちょうわをもたらしてくれるきっかけになるかもしれません」と話はなしていました。

またサンフランシスコから来きた女性じょせいは、「新あたらしい教皇きょうこうがバランスのとれた視点してんで、多おおくの人ひとと関係かんけいを築きずき、対立たいりつする意見いけんをまとめ、そしてより理性りせい的てきで冷静れいせいな状況じょうきょうに導みちびいてくれることを望のぞんでいます」と話はなしていました。

ロサンゼルス信者しんじゃから喜よろこびの声こえ

アメリカ西部せいぶロサンゼルスにある「天使てんしのマリア大だい聖堂せいどう」では8日にち、昼ひるのミサが行おこなわれ、大勢たいせいのカトリック信者しんじゃが訪おとずれました。

このうち男性だんせいの信者しんじゃは「アメリカ人じんから教皇きょうこうが選えらばれ、光栄こうえいです。

平和へいわへの祈いのりが多おおくあることを願ねがいます。ガザやウクライナの状況じょうきょうに対にたいして人々ひとびとを一ひとつにしてくれると思おもいます」と話はなしていました。

また、女性じょせいの信者しんじゃは「この国くにが少すこし穏おだやかに前まえに進すすめることの兆きざしだと思おもいます。

世界せかいが大おおきく変化へんかする中なかでよい人ひとが選えらばれたと思おもいます」と話はなしていました。

別べつの男性だんせいの信者しんじゃは「新あたらしい教皇きょうこうがアメリカ人じんだということを特とくに喜よろこんでいます。

人々ひとびとの心こころを導みちびく指導しどう者しゃになってくれると確信かくしんしていますし、彼かれがアメリカ人じんであることを誇ほこりに思おもいます」と話はなしていました。

「天使てんしのマリア大だい聖堂せいどう」のフアン・オチョア神父しんぷは「新あらたな教皇きょうこうが選出せんしゅつされただけでなく、アメリカ人じんの教皇きょうこうが選えらばれたことを喜よろこんでいます。

教皇きょうこうは私わたしたちのことをわかっているし、私わたしたちも似にたバックグラウンドがあるとわかっているので、互たがいにつながりやすいです」と話はなしていました。

ペルーの教会きょうかいでも喜よろこびの声こえ

南米なんべいペルーのテレビ局てれびきょくは8日にち、新しん教皇きょうこうが司教しきょうを務つとめた北部ほくぶチクラヨの教会きょうかいに集あつまった信者しんじゃの喜よろこびの声こえを伝つたえました。

このうち男性だんせいの信者しんじゃは「彼かれがチクラヨと関係かんけいがあることをとてもうれしく思おもいます。

フランシスコ教皇きょうこうの多おおくの功績こうせきを受け継うけついでくれると思おもいます」と話はなしていました。

また、女性じょせいの信者しんじゃは「私わたしたちは熱心ねっしんに祈いのり続つづけなければなりません。

彼かれが最善さいぜんの指導しどう力りょくを発揮はっきしてくれることを願ねがっています。彼かれがチクラヨに来くれば、ここのすべての人々ひとびとの心こころは彼かれに開ひらかれるでしょう」と話はなしていました。

【反応はんのうまとめ】ローマ教皇きょうこうにプレボスト枢機卿すうききょう 世界せかい各地かくちの反応はんのう

【反応はんのうまとめ】ローマ教皇きょうこうにプレボスト枢機卿すうききょう世界せかい各地かくちの反応はんのう