随時ずいじ更新こうしん】ローマ教皇きょうこうにプレボスト枢機卿すうききょう選出せんしゅつ アメリカ出身しゅっしん

Easy Japanese news
N2 May 9, 2025 05:05 153
Furigana 翻译
日本报纸
あたらしいローマ教皇きょうこうめる選挙せんきょ、コンクラーベが8にちおこなわれた結果けっかアメリカ出身しゅっしんのロバート・フランシス・プレボスト枢機卿すうききょうえらばれ、レオ14せい名乗なのことが発表はっぴょうされました。アメリカ出身しゅっしん教皇きょうこう誕生たんじょうするのははじめてです。

ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコぜん教皇きょうこうが4つきくなったことをけ、バチカンでは7にちからつぎ教皇きょうこうめる選挙せんきょ、コンクラーベが133にん枢機卿すうききょう参加さんかしておこなわれました。

8にち午後ごごおこなわれた4かい投票とうひょう結果けっか日本にっぽん時間じかんの9にち午前ごぜん1すぎ、会場かいじょうのシスティーナ礼拝れいはいどう煙突えんとつからしろけむりがあがり、教皇きょうこうまったことがあきらかにされました。

その1時間じかんあまりあと、アメリカ出身しゅっしんのロバート・フランシス・プレボスト枢機卿すうききょうだい267だいのローマ教皇きょうこうえらばれ、レオ14せい名乗なのことが発表はっぴょうされました。

アメリカ出身しゅっしん教皇きょうこう誕生たんじょうするのははじめてです。

あたらしい教皇きょうこうレオ14せいがサンピエトロだい聖堂せいどうのバルコニーに姿すがたせると、広場ひろばあつまったおお信者しんじゃ観光かんこうきゃくからはおおきな歓声かんせい拍手はくしゅ沸き起わきおこりました。

レオ14せいあつまったひとたちに対にたい、「平和へいわがすべてのみなさんとともにありますように」とびかけました。

プレボスト枢機卿すうききょうとは

あたらしいローマ教皇きょうこうえらばれたロバート・フランシス・プレボスト枢機卿すうききょうアメリカ出身しゅっしんの69さい

アメリカ出身しゅっしん教皇きょうこう誕生たんじょうするのははじめてです。

プレボストは2023ねん司教しきょう選出せんしゅつ担当たんとうするバチカンの司教しきょうしょう長官ちょうかん任命にんめいされ、フランシスコぜん教皇きょうこうによって枢機卿すうききょう任命にんめいされました。

プレボストはフランシスコぜん教皇きょうこうから信頼しんらいかれていたとされ、まずしい人々ひとびと移民いみん寄り添よりそってきたことでられています。

一方いっぽうアメリカメディアは、プレボスト司教しきょうとしてペルーで在任ざいにんちゅう学校がっこうでのジェンダー教育きょういく反対はんたいする姿勢しせいしめしたほかどう性愛せいあいしゃに対にたいして一定いってい距離きょりいているとつたえています。

トランプ大統領だいとうりょう 米国べいこく出身しゅっしんしん教皇きょうこう祝意しゅくい

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは8にち、SNSへの投稿とうこうで「あたらしい教皇きょうこう選出せんしゅつされたプレボスト枢機卿すうききょうお祝おいわ申し上もうしあげる

はじめてアメリカじん教皇きょうこうなることは本当ほんとう光栄こうえいなことだ。わたしたちのくににとってなんという感激かんげき、なんというおおいなる栄誉えいよだろう。教皇きょうこうレオ14せいとおいすることをたのしみにしている」として、あたらしい教皇きょうこう選出せんしゅついわいました。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう 教皇きょうこうちょう祝意しゅくい期待きたい

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは8にち、みずからのSNSにあたらしい教皇きょうこうへの祝意しゅくいメッセージ投稿とうこうしました。

このなかで「ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこう非難ひなんし、つみのない市民しみん権利けんりまもというローマ教皇きょうこうちょう一貫いっかんした立場たちばたか評価ひょうかしている。

ウクライナにとって決定けっていてき瞬間しゅんかんあるいま、バチカンには、正義せいぎ取り戻とりもどし、永続えいぞくてき平和へいわ達成たっせいするためのウクライナの取り組とりくに、道徳どうとくてき、そして精神せいしんてき支援しえんつづけてしい」とつづり、停戦ていせんけてあたらしい教皇きょうこうたす役割やくわり期待きたいしめしました。

プーチン大統領だいとうりょう 祝辞しゅくじ

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは8にち「ロシアとバチカンとのきずかれてきた建設けんせつてき対話たいわ協力きょうりょく関係かんけいが、わたしたちをむすびつけるキリスト教きりすときょう価値かちかん基盤きばんに、さらに発展はってんしていくことを確信かくしんしている」などとする祝辞しゅくじしました。

広場ひろばあつまったひと

あたらしい教皇きょうこうアメリカ出身しゅっしん枢機卿すうききょうえらばれたことについて、フィリピンじん女性じょせいは「フィリピンの枢機卿すうききょうあたらしい教皇きょうこうなることを期待きたいしていたが、結果けっかには満足まんぞくだ。

フランシスコぜん教皇きょうこうおこなってきたことを引き継ひきついでほしい」とはなしていました。

またアメリカじん女性じょせいは「アメリカの大統領だいとうりょう憎悪ぞうお分断ぶんだんメッセージおくっているなかで、アメリカじん教皇きょうこうえらばれたことは非常ひじょう意義いぎふか」とはなし、あたらしい教皇きょうこう対話たいわ重視じゅうしするメッセージを打ち出うちだことに期待きたいしめしていました。

専門せんもんしん教皇きょうこうどんなひと

午前ごぜん245ぶん特設とくせつニュース放送ほうそうしました。

上智じょうち大学だいがく神学しんがく菅原すがわら裕二ゆうじ特認とくにん教授きょうじゅきました。

上智じょうち大学だいがく神学しんがく菅原すがわら裕二ゆうじとくにん教授きょうじゅはNHKの電話でんわでのインタビューおうじ、あら選出せんしゅつされたローマ教皇きょうこうについて「はじめてアメリカ出身しゅっしん教皇きょうこうであり、司教しきょうとして南米なんべいのペルーでの在任ざいにん経験けいけんあることから、他国たこくでも活動かつどうする勇気ゆうきがあり、あたらしい挑戦ちょうせんにも取り組とりくひとなのではないか」とべました。

南米なんべいアルゼンチン出身しゅっしんのフランシスコぜん教皇きょうこうつづいて南米なんべいにゆかりのある人物じんぶつえらばれたことについては「カトリック教会きょうかい人口じんこうてき重心じゅうしんそして意見いけん重心じゅうしん南米なんべいうつっていることのあらわれともみられる」と分析ぶんせきしています。

また、レオ14せい名乗なのったことについては「20世紀せいきはじにかけて教皇きょうこうだったレオ13せいは、教会きょうかいない人々ひとびとだけでなく、社会しゃかいかって倫理りんりてき規範きはんしめした功績こうせきられている。

あたらしい教皇きょうこうも、さまざまなことを世界せかいかたりかけていくひとになるのではないか」とべました。

そのうえでレオ14せい期待きたいすることについては「世界せかいには戦争せんそう内乱ないらんぜん教皇きょうこう取り組とりくんだ環境かんきょう問題もんだいなど問題もんだい山積さんせきしている。

こうした問題もんだい犠牲ぎせいなるのはまずしい人々ひとびとだ。あたらしい教皇きょうこうには、平和へいわ成り立なりたようにびかけるだけでなく、犠牲ぎせいになっているまずしいひとたちに寄り添よりそってもらいたい。そしてあらそきている場所ばしょ平和へいわけて活動かつどうつづけたぜん教皇きょうこう姿勢しせい引き継ひきついでもらいたい」とべました。

解説かいせつ】コンクラーベなぜ注目ちゅうもく

午前ごぜん245ぶん特設とくせつニュース放送ほうそうしました。

国際こくさいほりただしデスクの解説かいせつ

Q:しん教皇きょうこう発表はっぴょうされた。

あらためて情報じょうほう整理せいりを。

A:日本にっぽん時間じかんの9にち午前ごぜん1すぎバチカンのシスティーナ礼拝れいはいどう煙突えんとつからしろけむりがった。

その後そのごかねって、しん教皇きょうこう選出せんしゅつされたことがあきらかになった。

そしておよそ1時間じかん午前ごぜん2すぎ、あたらしい教皇きょうこうがサンピエトロだい聖堂せいどうのバルコニーに姿すがたあらわし、教皇きょうこうとしての名前なまえ発表はっぴょうされ、しん教皇きょうこう誕生たんじょうした。

今回こんかいのコンクラーベは、2013ねん以来いらい、12ねんぶりにおこなわれ、日本にっぽん時間じかんの8にち未明みめいに1かい投票とうひょうはじまった。

世界中せかいじゅうからあつまった133にん枢機卿すうききょうが、初日しょにちは1かい、2にち以降いこう午前ごぜん午後ごごに2かいずつ、投票とうひょう繰り返くりかえ仕組しく

今回こんかいは2にち投票とうひょう選出せんしゅつされた。

前回ぜんかい2013ねんのフランシスコぜん教皇きょうこう前々回ぜんぜんかい2005ねんのベネディクト16せいおな2にちえらばれていた。

Q:コンクラーベがなぜ世界せかいから注目ちゅうもくあつめるのか。

A:まず、世界中せかいじゅうおよそ14おくにんとされるカトリック教徒きょうとトップめる重要じゅうよう選挙せんきょあるてん

また枢機卿すうききょう出身しゅっしんこく多様たようすすんでいるてん

今回こんかい投票とうひょうけん枢機卿すうききょううちヨーロッパ出身しゅっしんしゃはじめて半数はんすう下回したまわり、アジア中南米ちゅうなんべいアフリカ、オセアニアからも参加さんかした。

こうしたなか、アルゼンチン出身しゅっしんのフランシスコぜん教皇きょうこうつづき、ヨーロッパ以外いがいから教皇きょうこうえらばれるかどうかも注目ちゅうもくされた。

さらに、独立どくりつ国家こっかでもあるバチカンがになってきた外交がいこう活動かつどう注目ちゅうもくあつめる背景はいけいにある。

世界せかい180以上いじょうくに地域ちいき外交がいこう関係かんけいむすんでいて、国家こっか元首げんしゅあるローマ教皇きょうこうが、国際こくさい政治せいじ舞台ぶたい重要じゅうよう役割やくわりになってきたため。

たとえば、2005ねんまでローマ教皇きょうこうだったヨハネ・パウロ2せいは、東西とうざい冷戦れいせんの1979ねん社会しゃかい主義しゅぎ政権せいけんだった母国ぼこくポーランドを訪問ほうもん

その後そのご民主みんしゅ運動うんどう主導しゅどうした自主じしゅ管理かんり労組ろうそ連帯れんたい」の精神せいしんてきささとなり、ひがしヨーロッパの民主みんしゅ後押あとおして冷戦れいせん終結しゅうけつ貢献こうけんしたといわれている。

Q:あたらしい教皇きょうこう注目ちゅうもくてんは?。

A3:最大さいだい注目ちゅうもくてんは、カトリック教会きょうかい改革かいかくすすめてきたフランシスコぜん教皇きょうこう路線ろせん継承けいしょうするのか、あるいは伝統でんとう重視じゅうしする保守ほしゅてき路線ろせん転換てんかんするのか、というてん

ぜん教皇きょうこうは、バチカンの財政ざいせいをめぐる汚職おしょくや、聖職せいしょくしゃによる性的せいてき虐待ぎゃくたい問題もんだい取り組とりくだけでなく、同性どうせいのカップルへの「祝福しゅくふく」をみとめ、移民いみん難民なんみん気候きこう変動へんどうといった地球ちきゅう規模きぼ課題かだいにもSNSなど駆使くしして積極せっきょくてき発信はっしんしてきた。

またイスラム教いすらむきょうをはじめ、宗教しゅうきょうとの対話たいわ重視じゅうししてきた。

さらに、核兵器かくへいきめぐっては、使用しようだけでなく開発かいはつ保有ほゆう禁止きんしすべきだという歴代れきだい教皇きょうこうよりも踏み込ふみこんだ姿勢しせいちだし、2019ねんには、ローマ教皇きょうこうとして38ねんぶりに日本にっぽんおとずれ、被爆ひばく長崎ながさき広島ひろしま核兵器かくへいき廃絶はいぜつつようったえた。

ただ、こうしたまえ教皇きょうこう姿勢しせい批判ひはんする保守ほしゅ存在そんざいもあり、あら教皇きょうこうは、改革かいかく保守ほしゅバランスどうっていくかがわれている。

Q:バチカンが取り組とりくべき課題かだいなにか?

A:バチカンの内外ないがい山積さんせきしている。

まず、教会きょうかい内部ないぶでは、聖職せいしょくしゃによる性的せいてき虐待ぎゃくたい問題もんだいある

また価値かちかん多様たようなどもあって、ローマ・カトリック教会きょうかい膝元ひざもとヨーロッパでも、わか世代せだい中心ちゅうしんに「教会きょうかいばな」がすすんでいて、どう対応たいおうするかもカギになる

今回こんかい、コンクラーベに参加さんかした枢機卿すうききょうのなかには、SNSを使つかってみずかかんがひろ発信はっしんする姿すがた数多かずおおられた。

しん教皇きょうこうは、いかに「ひらかれた教会きょうかい」であることをアピールするとともに、問題もんだい解決かいけつする姿勢しせいしめしていくことが重要じゅうようなる

そして国際こくさい情勢じょうせい一定いってい影響えいきょうりょくバチカンの外交がいこうかじ取かじとにも手腕しゅわんもとめられる。

ロシアによるウクライナ侵攻しんこうや、イスラエルとイスラム組織そしきのハマスとの戦闘せんとうなど平和へいわてき解決かいけつどう貢献こうけんできるかというてん

さらに、アメリカトランプ大統領だいとうりょう象徴しょうちょうされる自国じこく中心ちゅうしん考え方かんがえかたや、人種じんしゅ宗教しゅうきょう性別せいべつなど多様たようせい排除はいじょしようとするうごに、どう向き合むきあかもわれているとおも

あたらしい教皇きょうこう選出せんしゅつされる 礼拝れいはいどう煙突えんとつからしろけむり

ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこう先月せんげつくなったことをけ、バチカンでは7にちつぎ教皇きょうこうめる選挙せんきょ、コンクラーベがはじまりました。

初日しょにち投票とうひょうではまらず、2にちなる8にち日本にっぽん時間じかんの8にち夕方ゆうがたから133にん枢機卿すうききょう投票とうひょうおこなった結果けっか日本にっぽん時間じかんの9にち午前ごぜん1すぎ、システィーナ礼拝れいはいどう煙突えんとつからしろけむりがあがり教皇きょうこうえらばれたことがあきらかにされました。

また、サンピエトロだい聖堂せいどうでもあたらしい教皇きょうこうまったことをらせるかねらされました。

煙突えんとつからしろけむりがあがると、サンピエトロ広場ひろばあつまった信者しんじゃ観光かんこうきゃくなどからはおおきな歓声かんせい拍手はくしゅこっていました。

今回こんかいのコンクラーベでは、フランシスコ教皇きょうこう改革かいかく路線ろせん引き継ひきつがれるのかや、枢機卿すうききょう出身しゅっしん多様たようするなかでアジアアフリカなどヨーロッパ以外いがいから選出せんしゅつされるのかも焦点しょうてんとなっていましたがだれまったのかなど、くわしいことは現時点げんじてんではわかっていません。

このあと、選出せんしゅつされたひと名前なまえ教皇きょうこうとしての名前なまえ発表はっぴょうされる予定よていそれつづいてあたらしい教皇きょうこうは、サンピエトロだい聖堂せいどうのバルコニーに姿すがたせることになっています。

広場ひろばあつまったひとたちから歓声かんせい拍手はくしゅ

システィーナ礼拝れいはいどう煙突えんとつから教皇きょうこう選出せんしゅつらせるしろけむりがあがると、広場ひろばあつまったひとたちからは歓声かんせい拍手はくしゅ沸き起わきおこりました。

ポーランドからおっとおとずれていた女性じょせいは「とてもしあわで、なんといったらよいからない。

とても特別とくべつ瞬間しゅんかんだ」と興奮こうふんした様子ようすはなしていました。

イタリアじん男性だんせいは「つぎ教皇きょうこう期待きたいすることは、平和へいわ平和へいわ平和へいわだ。

戦争せんそう回避かいひし、平和へいわ実現じつげんするために一層いっそうメッセージおくってほしい」とはなしていました。

アメリカからおとずれた男性だんせいは「特別とくべつ瞬間しゅんかんとても興奮こうふんしている。

あまりにもおお人々ひとびと世界せかいきずつけあうなか、わたしたちがおもいやりをもてるように影響えいきょうりょく発揮はっきできる教皇きょうこうであってほしい」とはなしていました。

中継ちゅうけい】ローマ・カトリック教会きょうかい

午前ごぜん120ぶん特設とくせつニュース放送ほうそうしました。

わたしはいま、バチカンのサンピエトロだい聖堂せいどうへとつながるとおにいます。

コンクラーベがおこなわれたシスティーナ礼拝れいはいどうはあちら。だい聖堂せいどう右側みぎがわに、煙突えんとつがかすかにえます。

10ふんほどまえ、その煙突えんとつからしろけむりがると、ちわびたひとたちはおおきな歓声かんせいげ、抱き合だきあったりスマートフォンで写真しゃしんったりしていました。

ドイツから女性じょせいは「歴史れきしてき瞬間しゅんかん立ち会たちあえてうれしい」とはなしていた。

こちらでは、過去かこ2かいのコンクラーベで2にちあたらしい教皇きょうこうえらばれていたことから、今回こんかいもきょうまるのではないかと期待きたいたかまっていました。

そして人々ひとびと関心かんしん次第しだい教皇きょうこうえらばれたのはだれなのか」というてんうつっています。

5
4
3
2
1
日本报纸
トランプ大統領だいとうりょう監獄かんごくとう再建さいけん指示しじ 不法ふほう移民いみん対策たいさく
トランプ大統領だいとうりょうは、不法ふほう移民いみん対策たいさく念頭ねんとうに60ねん以上いじょうまえ閉鎖へいさされた、「監獄かんごくとう」としてられるカリフォルニアしゅうのアルカトラズとう刑務所けいむしょ再建さいけん拡張かくちょうして収容しゅうよう施設しせつとして使つかうよう、司法省しほうしょうなどに指示しじしたことをあきらかにしました。政権せいけんすすめる不法ふほう移民いみん対策たいさく念頭ねんとうにしたうごきとられます。トランプ政権せいけん発足ほっそく不法ふほう移民いみん対策たいさく国民こくみん評価ひょうかについてお伝おつたえします。
N2 资源: NHK 198 May 5, 2025 17:05
日本报纸
べい トランプ大統領だいとうりょう 外国がいこく製作せいさく映画えいがに100%の関税かんぜい方針ほうしん
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはSNSへの投稿とうこうで「アメリカの映画えいが産業さんぎょう急速きゅうそく衰退すいたいしている」と危機ききかんしめしたうえで、外国がいこく製作せいさくされた映画えいがに100%の関税かんぜい方針ほうしん表明ひょうめいしました。一部いちぶのアメリカメディアは具体ぐたいてきにどう関税かんぜいすのか不明ふめいだとつたえています。
N2 资源: NHK 117 May 5, 2025 11:05
日本报纸
ドジャース 大谷おおやしょうひら二塁打にるいだチーム連勝れんしょうは7でまる
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが4にちのブレーブスせん出場しゅつじょうし、2ベースヒット1ほんちましたが、チームはけ、連勝れんしょうは「7」でまりました。
N2 资源: NHK 62 May 5, 2025 12:05
日本报纸
トランプ大統領だいとうりょう 関税かんぜい交渉こうしょうイギリスと合意ごうい 自動車じどうしゃ10%に引き下ひきさ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうでイギリスと合意ごういしたと発表はっぴょうしました。トランプ政権せいけんがアメリカに輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃに25%の追加ついか関税かんぜいなか、イギリスで生産せいさんされた自動車じどうしゃについては年間ねんかん10まんだいまでは関税かんぜいを10%に引き下ひきさげるなどとしています。
N2 资源: NHK 54 May 9, 2025 08:05
日本报纸
大谷おおやしょうたいら 痛烈つうれつなホームランと10盗塁とうるい勝利しょうり貢献こうけん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが5にちのマーリンズせん出場しゅつじょうし、痛烈つうれつ打球だきゅうのホームランとこんシーズン10盗塁とうるいめて、チームの勝利しょうり貢献こうけんしました。
N2 资源: NHK 53 May 6, 2025 11:05
日本报纸
京都きょうと 市営しえいバスくるま正面しょうめん衝突しょうとつ 1にん軽傷けいしょう 酒気しゅきびか 会社かいしゃいん逮捕たいほ
6にち午前ごぜん京都きょうと市道しどう停車ていしゃちゅう市営しえいバスに乗用車じょうようしゃ正面しょうめん衝突しょうとつし、バスの乗客じょうきゃく1にんかるいけがをしました。乗用車じょうようしゃ運転うんてんしていた24さい会社かいしゃいん呼気こきからは基準きじゅんえるアルコールが検出けんしゅつされ、警察けいさつ酒気しゅき運転うんてんなどのうたがいでその逮捕たいほしました。
N2 资源: NHK 50 May 6, 2025 17:05
日本报纸
イチローさん アメリカ野球やきゅう殿堂でんどう記念きねんあら展示てんじはじまる
日本にっぽん選手せんしゅとしてはじめてアメリカ野球やきゅう殿堂でんどうりをたしたイチローさんの功績こうせきをたたえるあらたな展示てんじが、アメリカ ニューヨークしゅう殿堂でんどう博物館はくぶつかんはじまりました。
N2 资源: NHK 49 May 7, 2025 08:05
日本报纸
パナソニックHD 国内外こくないがい1まんにん削減さくげんグループ構造こうぞう改革かいかく一環いっかん
パナソニックホールディングスはグループの構造こうぞう改革かいかく一環いっかんで、1まんにん規模きぼ人員じんいん削減さくげんおこな方針ほうしんあきらかにしました。
N2 资源: NHK 4 May 9, 2025 17:05
日本报纸
随時ずいじ更新こうしん】ロシア「戦勝せんしょう記念きねん式典しきてんでウクライナ侵攻しんこう正当せいとう
ロシアでは9にちだい2世界せかい大戦たいせんの「戦勝せんしょう記念きねん」をむかえ、首都しゅとモスクワでは中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきなど20か国かこく以上いじょう首脳しゅのう出席しゅっせきして記念きねん式典しきてんおこなわれました。式典しきてん演説えんぜつしたプーチン大統領だいとうりょうは「国民こくみん全体ぜんたいが『特別とくべつ軍事ぐんじ作戦さくせん』の参加さんかしゃ支持しじしている」とべ、ウクライナへの侵攻しんこう正当せいとうしました。
N2 资源: NHK 3 May 9, 2025 17:05