アメリカのニューヨークに
あるコロンビア大学では、パレスチナを
応援する
人たちが
7日、
デモを
行いました。
Le 7, des personnes soutenant la Palestine ont organisé une manifestation à luniversité Columbia à New York, aux États-Unis.
100
人以上が
大学の
図書館に
入って、
大学の
警備の
人たちとけんかになりました。
Plus de 100 personnes sont entrées dans la bibliothèque universitaire et se sont disputées avec les agents de sécurité de luniversité.
そして、
図書館の
中に
残って、
楽器を
鳴したり
大きな
声を
出したりしました。
Et puis, ils sont restés à lintérieur de la bibliothèque, jouant des instruments de musique et parlant à haute voix.
大学は、
図書館から
出るように
言っています。
Luniversité demande de quitter la bibliothèque.
言うことを
聞かないと、
警察が
逮捕すると
言っています。
Ils disent que si tu nobéis pas, la police tarrêtera.
大学の
周りでは、
別の
人たちが
デモをしていて、
警察とけんかになっています。
Autour de luniversité, dautres personnes manifestent et se disputent avec la police.
コロンビア大学は、
アメリカの
トランプ大統領のときに、ユダヤ
人を
差別する
考えが
広がっていると
言われて、
国からの
お金がなくなりました。
On dit que luniversité Columbia a perdu son financement public sous la présidence de Trump aux États-Unis, parce quon affirmait que des idées discriminatoires envers les Juifs sy répandaient.
大学は、
お金がなくて
困っています。
Luniversité a des difficultés parce quelle manque dargent.