今回の
参議院選挙で、
18日までに
期日前投票を
済ませた
人は、
有権者の
20%余りにあたる
およそ2145万人と、
前回・
3年前の
同じ
時点と
比べ、
532万人余り
増え、すでに
前回の
最終的な
期日前投票者数を
上回り
過去最多となっています。
在本次参议院选举中,截至18日,已经进行提前投票的人数约为2145万,占选民总数的20%以上,比上一次、三年前同一时间点增加了约532万人,已经超过了上一次最终的提前投票人数,创下了历史新高。
総務省は都道府県の選挙管理委員会を通じて、参議院選挙の公示翌日の今月4日から、18日までの15日間の期日前投票の状況をまとめました。
总务省通过各都道府县的选举管理委员会,汇总了从本月4日参议院选举公告次日开始,到18日为止共15天的提前投票情况。
それによりますと、期日前投票を行った人は、有権者全体の20。58%にあたる、2145万220人となっています。
これは、前回・3年前の参議院選挙の同じ時点で比べると、532万8000人余りと1。这比上一次、三年前参议院选举同一时间点相比,减少了大约532万8000人。
33倍に増えています。
都道府県別に見ますと、最も多いのが、
▽東京都で220万251人、次いで、
▽神奈川県が144万7709人、
▽愛知県が127万5576人などとなっています。
从各都道府县来看,人数最多的是东京都,为220万251人,其次是神奈川县,为144万7709人,爱知县为127万5576人等。
期日前投票は19日まで全国各地行われていて、利用者は増加傾向にあり、前回・3年前は投票者全体の35。提前投票在全国各地持续到19日,利用人数呈增加趋势,上一次三年前提前投票者占全部投票者的35%。
9%にあたるおよそ1961万人が行っていますが、今回はこれをすでに183万人余り上回り、過去最多となっています。
大约有1961万人,占9%,已经进行了这项活动,但这次已经超过183万人,创下了历史新高。
。