집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

参議院さんぎいん選挙せんきょ 期日きじつ前ぜん投票とうひょう 18日じゅうはちにちまで約やく2145万にせんひゃくよんじゅうごまん人にん すでに過去かこ最多さいた

Easy Japanese news
N2 Jul 19, 2025 19:07 297
Furigana 번역
일본 신문
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、18日じゅうはちにちまでに期日きじつ前ぜん投票とうひょうを済すませた人ひとは、有権者ゆうけんしゃの20％にじゅっパーセント余あまりにあたるおよそ2145万にせんひゃくよんじゅうごまん人にんと、前回ぜんかい・3年さんねん前まえの同おなじ時点じてんと比くらべ、532万ごひゃくさんじゅうにまん人にん余あまり増ふえ、すでに前回ぜんかいの最終さいしゅう的てきな期日きじつ前ぜん投票とうひょう者しゃ数すうを上回うわまわり過去かこ最多さいたとなっています。

総務そうむ省しょうは都道とどう府県ふけんの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいを通とおじて、参議院さんぎいん選挙せんきょの公示こうじ翌日よくじつの今月こんげつ4日よっかから、18日じゅうはちにちまでの15日間じゅうごにちかんの期日きじつ前ぜん投票とうひょうの状況じょうきょうをまとめました。

それによりますと、期日きじつ前ぜん投票とうひょうを行おこなった人ひとは、有権者ゆうけんしゃ全体ぜんたいの20。

58％にじゅってんごはちパーセントにあたる、2145万にせんひゃくよんじゅうごまん220人にひゃくにじゅうにんとなっています。

これは、前回ぜんかい・3年さんねん前まえの参議院さんぎいん選挙せんきょの同おなじ時点じてんで比くらべると、532万ごひゃくさんじゅうにまん8000人はっせんにん余あまりと1。

33倍いってんさんさんばいに増ふえています。

都道とどう府県ふけん別べつに見みますと、最もっとも多おおいのが、

▽東京とうきょう都とで220万にひゃくにじゅうまん251人にひゃくごじゅういちにん、次ついで、

▽神奈川かながわ県けんが144万ひゃくよんじゅうよんまん7709人ななせんななひゃくきゅうじゅうきゅうにん、

▽愛知あいち県けんが127万ひゃくにじゅうななまん5576人ごせんごひゃくななじゅうろくにんなどとなっています。

期日きじつ前ぜん投票とうひょうは19日じゅうきゅうにちまで全国ぜんこく各地かくち行おこなわれていて、利用りよう者しゃは増加ぞうか傾向けいこうにあり、前回ぜんかい・3年さんねん前まえは投票とうひょう者しゃ全体ぜんたいの35。

9％さんじゅうごてんきゅうパーセントにあたるおよそ1961万せんきゅうひゃくろくじゅういちまん人にんが行おこなっていますが、今回こんかいはこれをすでに183万ひゃくはちじゅうさんまん人にん余あまり上回うわまわり、過去かこ最多さいたとなっています。

。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
鳥取とっとりトライアスロンの大会たいかいに出場しゅつじょうしていた女性じょせい意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい
20日にち午前ごぜん、鳥取とっとり県けんで開催かいさいされているトライアスロンの大会たいかいで出場しゅつじょうしていた女性じょせいが海うみを泳およぐ「スイム」の競技きょうぎ中ちゅうに救助きゅうじょされ、病院びょういんに搬送はんそうされました。境さかい海上かいじょう保安ほあん部ぶよりますと意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。
N2 출처: NHK 643 Jul 20, 2025 12:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ きょう投票とうひょう日び 各党かくとうが声明せいめいなど発表はっぴょう
参議院さんぎいん選挙せんきょの投票とうひょう日びにあたり、各党かくとうは、声明せいめいなどを発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 140 Jul 20, 2025 00:07
일본 신문
北方ほっぽう領土りょうど 国後くなしり島とう ロシア人じんの島民とうみんたちが日本人にっぽんじん墓地ぼちを清掃せいそう
北方ほっぽう領土りょうどの国後くなしり島とうでロシア人じんの島民とうみんたちが、交流こうりゅう事業じぎょうが中止ちゅうしされて墓参はかまいりに訪おとずれることができない日本人にっぽんじんの元もと島民とうみんたちのために墓地ぼちの清掃せいそう作業さぎょうを行おこないました。
N2 출처: NHK 98 Jul 20, 2025 06:07
일본 신문
北海道ほっかいどう福島ふくしま町まち人ひとを襲おそったヒグマ駆除くじょも“引ひき続つづき対策たいさくを”
北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、今月こんげつ12日にちと4年ねん前まえに相次あいついで人ひとを襲おそって死亡しぼうさせたヒグマが駆除くじょされましたが、町まちはほかにも市街しがい地ちに出でてくるクマがいるおそれがあるとして、引き続ひきつづき対策たいさくを取とることにしています。
N2 출처: NHK 82 Jul 20, 2025 06:07
일본 신문
【動画どうが】山手やまのて線せんでスマホバッテリーから出火しゅっかか運転うんてんは順次じゅんじ再開さいかい
警視庁けいしちょうによりますと、20日にち午後ごご4時じすぎ、JR山手やまて線せんの電車でんしゃ内ないで「スマートフォンのバッテリーから火ひが出でた」と110番ばん通報つうほうがありました。火ひは消火しょうか器きで消し止けしとめられたということで、けがをした人ひとがいないか確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 48 Jul 20, 2025 17:07
일본 신문
北海道ほっかいどう 駆除くじょのヒグマ “12日じゅうににちと4年よねん前まえに死亡しぼうの2人ふたり襲おそった”と断定だんてい
男性だんせいがヒグマに襲おそわれて死亡しぼうした北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、18日にちに駆除くじょされたクマについて道みちがDNA鑑定かんていを行おこなったところ、男性だんせいの衣類いるいに付着ふちゃくしていたクマの体毛たいもうと一致いっちしました。4年ねん前まえに町内ちょうないで女性じょせいを死亡しぼうさせたクマのDNAとも一致いっちし、道みちはこのヒグマが2人にんを襲おそったと断定だんていしました。
N2 출처: NHK 42 Jul 19, 2025 16:07
일본 신문
破傷風はしょうふうのワクチン 出荷しゅっか停止ていし “けがの際さい 入念にゅうねんに洗浄せんじょうを” 学会がっかい
傷口きずぐちから感染かんせんする感染かんせん症しょう「破傷風はしょうふう」のワクチンを製造せいぞうする会社かいしゃは、製造せいぞう工程こうていの再さい検証けんしょうが必要ひつようになったとして、当面とうめん、出荷しゅっかを停止ていしすると発表はっぴょうしました。日本にっぽん救急きゅうきゅう医い学会がっかいなどは、破傷風はしょうふうの予防よぼうに影響えいきょうが出でる可能かのう性せいがあるとして、けがをしたときは入念にゅうねんに傷口きずぐちを洗浄せんじょうするなど、注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 35 Jul 19, 2025 14:07
일본 신문
参院さんいん選せん 投票とうひょう始はじまる 与野党よやとうどちらが過か半数はんすう制せいするか最大さいだいの焦点しょうてんに
第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょは、20日にちに投票とうひょう日びを迎むかえ、全国ぜんこくおよそ4万まん4700か所かしょの投票とうひょう所しょで投票とうひょうが始はじまりました。衆議しゅうぎ院いんで少数しょうすう与党よとうの状況じょうきょうの中なか、与野党よやとうどちらが全体ぜんたいの過か半数はんすうを制せいするかが最大さいだいの焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 33 Jul 20, 2025 07:07
일본 신문
参院さんいん選せん 東京とうきょう 大田おおた区く 有権者ゆうけんしゃ25人にじゅうごにんに投票とうひょう用紙ようしを取とり違ちがえて交付こうふ
東京とうきょう 大田おおた区くの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは、20日にち投票とうひょうが行おこなわれている参議院さんぎいん選挙せんきょで投票とうひょう所しょを訪おとずれた有権者ゆうけんしゃ25人にんに選挙せんきょ区くと比例ひれい代表だいひょうの投票とうひょう用紙ようしを取り違とりちがえて交付こうふするミスがあったと発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 16 Jul 20, 2025 17:07