パキスタンの
東のほうで
大きな
洪水がありました。。
Ở phía đông Pakistan đã xảy ra một trận lũ lụt lớn.
この
洪水で、
今までに170
人以上が
亡くなりました。。
Trong trận lũ này, đã có hơn 170 người thiệt mạng cho đến nay.
その
中で、
半分ぐらいは
子どもです。。
Trong số đó, khoảng một nửa là trẻ em.
パキスタンでは、
最近、
天気の
問題で
大きな
災害がたくさん
起きています。。
Gần đây, ở Pakistan đã xảy ra nhiều thảm họa lớn do các vấn đề về thời tiết.
パキスタンで
一番人が
多いパンジャブ
州では、
強い
雨がふりました。。
Tại tỉnh Punjab, nơi đông dân nhất Pakistan, đã có mưa lớn.
そのため、
家がこわれたり、
道がこわれたりしました。。
Do đó, nhà cửa và đường sá đã bị phá hủy.
ここ24
時間で54
人が
亡くなったと
発表されています。。
Trong 24 giờ qua, đã có thông báo rằng 54 người đã thiệt mạng.
6
月26
日から
洪水が
始まり、
子どもも85
人以上が
亡くなりました。。
Lũ lụt bắt đầu từ ngày 26 tháng 6, và đã có hơn 85 trẻ em thiệt mạng.
子どもは
水でおぼれたり、
水の
病気にかかったりする
危険があります。。
Trẻ em có nguy cơ bị đuối nước hoặc mắc các bệnh do nước gây ra.
だから、
助ける
人たちは
注意するように
言っています。。
Vì vậy, những người cứu trợ khuyến cáo phải hết sức cẩn thận.
いくつかの
町では、
危ないので
非常事態になりました。。
Ở một số thị trấn, tình trạng khẩn cấp đã được ban bố do mức độ nguy hiểm.
ラワルピンディという
町では、
軍隊も
助けに
来ています。。
Tại thành phố Rawalpindi, quân đội cũng đã đến hỗ trợ.
パンジャブ
州のビデオでは、
洪水で
田んぼや
道が
水につかっている
様子が
見られます。。
Trong các video từ tỉnh Punjab, có thể thấy ruộng đồng và đường sá bị ngập trong nước lũ.
救助の
人たちは、ふくらませたボートで
子どもたちを
安全な
場所に
運んでいます。。
Nhân viên cứu hộ đang dùng thuyền phao để đưa trẻ em đến nơi an toàn.
パキスタンの
天気の
人によると、ラワルピンディと
首都のイスラマバードでは、まだ
強い
雨がふっています。。
Theo các chuyên gia khí tượng Pakistan, tại Rawalpindi và thủ đô Islamabad, mưa lớn vẫn đang tiếp diễn.
17
日には、いくつかの
場所で100ミリ
以上の
雨がふりました。。
Ngày 17, một số nơi đã có lượng mưa trên 100mm.
18
日もまた
大雨になるかもしれません。。
Ngày 18 cũng có thể tiếp tục có mưa lớn.
パキスタンは、
気候の
変化でとても
大きな
影響を
受けています。。
Pakistan đang chịu ảnh hưởng rất lớn từ biến đổi khí hậu.
人口が2
億3
千万人以上いるこの
国は、
暑さや
雨の
問題で
苦しんでいます。。
Quốc gia này, với dân số hơn 230 triệu người, đang phải vật lộn với các vấn đề về nắng nóng và mưa lớn.