きのう、
会社 で あたらしい ひと に あいました。
なまえ は ジョン
さん です。
アメリカ から
来ました。
とても やさしい ひと です。
わたし は 「
飲み に
行きません か?」と いいました。
おさけ を
飲む
つもり でした。
でも、ジョン
さん が「カフェ に
行きます か?」と いいました。
하지만 존이 되물었어: 커피 마시러 가자는 뜻이야?
え、
びっくり しました!ジョン
さん は 「
飲み に
行く」は
コーヒー を
飲み に
行く と おもいました。
너무 놀랐어! 존은 한 잔 하러 가자가 커피 마시러 가자는 뜻인 줄 알았어.
みなさん、「
飲み に
行く」を しって います か?。
여러분은 한 잔 하러 가자飲みに行く의 의미를 아시나요?