アメリカのミシガン
大学で
研究をしていた
中国人の2
人が、トウモロコシや
米などの
植物を
病気にする
菌を
中国から
持ってきたとして、
警察に
逮捕されました。
Two Chinese nationals who were conducting research at the University of Michigan in the United States have been arrested by the police for allegedly bringing fungi that cause diseases in plants such as corn and rice from China.
菌は「フザリウム・グラミネアルム」という
名前で、
毎年世界中で
たくさんの
植物を
病気にしています。
The fungus is called Fusarium graminearum, and every year it causes diseases in many plants around the world.
警察は「
食べ
物をなくすためのテロに
使うことが
できる」と
言っています。
The police say, It could be used for terrorism to eliminate food.
アメリカの
トランプ大統領は
先週、アメリカで
勉強している
中国人のビザを
取り
消すと
言いました。
President Trump of the United States said last week that he would revoke the visas of Chinese students studying in the U.S.
中国の
共産党と
関係が
あるかもしれない
人や、
特別なことを
勉強している
人が、ビザを
取り
消される
可能性があります。
People who may have ties to the Chinese Communist Party or who are studying something special may have their visas revoked.
アメリカの
警察は、
大学などで
研究をしている
人たちが
不正をしているか
どうか
調べています。
The American police are investigating whether people conducting research at universities and other institutions are engaging in misconduct.