スーパーのヨークベニマルは、
紅サケの
産地を
間違えて
表示しました。
Siêu thị York Benimaru đã ghi nhầm xuất xứ của cá hồi đỏ.
によると、ヨークベニマルは
去年11
月29
日から
今年3
月13
日まで、ロシア
産の
紅サケを「
アメリカ産」と
書いて、1
万177パック
売りました。
Theo Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp, York Benimaru đã bán 10.177 gói cá hồi đỏ có xuất xứ từ Nga nhưng được ghi là sản xuất tại Mỹ từ ngày 29 tháng 11 năm ngoái đến ngày 13 tháng 3 năm nay.
、
去年11
月1
日から12
月8
日まで、
アメリカ産の
紅サケを「ロシア
産」と
書いて149パック
売りました。
Ngoài ra, từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 8 tháng 12 năm ngoái, chúng tôi đã bán 149 gói cá hồi đỏ có xuất xứ từ Mỹ nhưng được ghi là sản xuất tại Nga.
いの
理由は、
本部から
来た
商品を
店で
分けるとき、
産地が
変わったのに、
しっかり確認しなかったからです。
Lý do của sai lầm này là khi chia hàng hóa từ trụ sở chính tại cửa hàng, mặc dù xuất xứ đã thay đổi nhưng đã không kiểm tra kỹ lưỡng.
は、
食品表示法により
お店を
調べ、ヨークベニマルに
来月3
日までに
再発防止の
方法を
出すように
言いました。
Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp đã kiểm tra cửa hàng theo Luật ghi nhãn thực phẩm và yêu cầu York Benimaru đưa ra biện pháp phòng ngừa tái diễn trước ngày 3 tháng sau.
ヨークベニマルは「
産地を
間違えて
表示して、
お客様にご
迷惑をかけました。
York Benimaru đã ghi nhầm nơi sản xuất và gây phiền hà cho khách hàng.
は
ルールを
守り、
同じ
間違いがないようにします」と
話しています。
Tôi sẽ tuân thủ các quy tắc từ bây giờ và cố gắng không lặp lại cùng một sai lầm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
