新潟の
民放テレビ局「NST
新潟総合テレビ」が
コマーシャルの
制作費として
架空の
経費を
計上する
などし
所得を
少なく
見せかけていたとして、
関東信越国税局から
およそ11
億円の
所得隠しを
指摘されたことが、
関係者への
取材で
分かりました。
Niigatas commercial TV station NST Niigata Sogo Television was found to have concealed approximately 1.1 billion yen in income by recording fictitious expenses for commercial production costs and making its income appear lower, according to interviews with those involved, following an investigation by the Kanto-Shinetsu Regional Taxation Bureau.
会社は「一部見解の相違はあったが税務当局の指導に従って修正申告を行い納税した」などとコメントしています。
The company commented, Although there were some differences in opinion, we filed an amended tax return and paid the taxes in accordance with the guidance of the tax authorities.
所得隠しを指摘されたのは新潟市に本社がある民放テレビ局「NST新潟総合テレビ」です。
The commercial TV station NST Niigata Sogo Television, headquartered in Niigata City, was pointed out for concealing income.
関係者によりますと、この会社は、取り引き先の複数の制作会社にコマーシャルの制作を委託したように装って架空の経費を計上したり、実際に委託した場合でも費用を水増ししたりするなどして所得を少なく見せかけていたことが関東信越国税局の税務調査で分かったということです。
According to people involved, a tax investigation by the Kanto-Shinetsu Regional Taxation Bureau revealed that this company falsely recorded fictitious expenses by pretending to outsource commercial production to several partner production companies, and even when they actually outsourced the work, they inflated the costs to make their income appear lower.
関東信越国税局は去年までの6年間におよそ11億円の所得隠しを指摘し、重加算税を含めた法人税およそ4億円を追徴課税しました。
The Kanto-Shinetsu Regional Taxation Bureau pointed out approximately 1.1 billion yen in concealed income over the six years up to last year, and imposed an additional corporate tax of about 400 million yen, including heavy additional taxes.
これについて「NST新潟総合テレビ」は国税当局から修正申告の指導を受けたことを3日、ホームページで公表したうえで「組織的に所得隠しを意図したものではなく、一部見解の相違はあったが修正申告を行い納税した。
On the 3rd, NST Niigata Sogo Television announced on its website that it had been instructed by the tax authorities to file an amended tax return. They stated, It was not an intentional organizational attempt to conceal income. Although there were some differences in interpretation, we filed an amended return and paid the taxes.
弁護士などを
入れて
社内調査を
実施し、
処分を
行っている」などと
コメントしています。
We have commented that we are conducting an internal investigation with the involvement of lawyers and others, and are taking disciplinary action.