農家のうかの所得しょとく向上こうじょうへ 約やく2兆ちょう5000億おく円えん予算よさん確保かくほを 自民じみん 森山もりやま幹事かんじ長ちょうら

Concernant lavenir de la politique agricole, le secrétaire général du Parti libéral-démocrate, M. Moriyama, et dautres membres ont soumis au Premier ministre Ishiba une résolution demandant, entre autres, de garantir un budget denviron 2 500 milliards de yens sur les cinq prochaines années pour améliorer les revenus des agriculteurs et promouvoir la consolidation des parcelles agricoles.

Le 2, le secrétaire général Moriyama, qui est le chef du « Siège pour le renforcement de la sécurité alimentaire » du Parti libéral-démocrate, ainsi que d’anciens ministres de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, ont remis au Premier ministre Ishiba la résolution d’urgence du parti à la résidence officielle du Premier ministre.

La résolution stipule qu’en avril de cette année, concernant le volume des exportations de riz, il est prévu d’atteindre sept fois le niveau actuel d’ici 2030.

Compte tenu de ladoption du plan fondamental de politique agricole pour les cinq prochaines années, qui prévoit notamment daugmenter la production jusquà 353 000 tonnes, soit cinq fois plus quactuellement, il sagit dun document rassemblant les demandes du parti.

Dans ce contexte, il est souligné que « si nous nagissons pas maintenant, il sera trop tard », étant donné que le nombre dagriculteurs nationaux devrait continuer à diminuer à lavenir.

Et, afin daméliorer les revenus des agriculteurs et de transformer la structure de lagriculture, environ 2 500 milliards de yens seront alloués au cours des cinq prochaines années en dehors du budget habituel. Cela inclut la promotion de la production à faible coût grâce à l’agrandissement des parcelles agricoles, l’accélération de l’introduction des technologies agricoles intelligentes, ainsi que le soutien à l’expansion des canaux de distribution pour atteindre des objectifs tels que l’augmentation des exportations de riz.

M. Moriyama et ses collègues ont également soumis une demande au ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, M. Koizumi.

Par la suite, M. Moriyama a déclaré aux journalistes : « Le Premier ministre Ishiba a une expérience en tant que ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, et je pense quil a également compris le budget. »

Il a déclaré : « Si nous permettons de cultiver le riz sur de vastes terres agricoles et que nous faisons progresser l’agriculture intelligente, nous pourrons encore augmenter les exportations. »

Le secrétaire général Moriyama a défendu le ministre de lAgriculture Koizumi. Concernant la décision du ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche Koizumi de vendre du riz de réserve par contrat de gré à gré sans consulter la commission agricole du parti, lancien ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche du Parti libéral-démocrate, Nomura, a déclaré le 31 mai : « Il décide pratiquement tout seul et lannonce lui-même. »

Il a critiqué en disant : « Il faut que vous appreniez les règles. »

À ce sujet, le secrétaire général du Parti libéral-démocrate, M. Moriyama, a déclaré à la presse dans laprès-midi du 2, après avoir rencontré le ministre Koizumi : « Il ne faut pas que les gens se détournent du riz, et comme il fallait réagir durgence, le ministre a fait ce qui était tout à fait naturel. »

Il a déclaré : « Sil y avait eu suffisamment de temps pour consulter la commission agricole du parti, nous aurions probablement pu en discuter, mais comme nous étions pressés par le temps, il ny avait pas dautre choix », défendant ainsi le ministre Koizumi.

De plus, je pense quil est très important de collaborer avec le comité de lagriculture et des forêts du Parti libéral-démocrate, qui est le parti au pouvoir.

Le ministre Koizumi lui-même ayant été président de la commission de lagriculture et des forêts, il a déclaré : « Je ne minquiète aucunement de la coordination. »