静岡県浜松市の
市道を
走行していた
車が、
道路脇の
柵を
突き破って
東名高速道路上に
転落した
事故で、
車を
放置して
立ち去った
などとして
逮捕された47
歳の
容疑者が、
交際相手とみられる
女性の
子ども2
人を
車に
乗せていたことが
捜査関係者への
取材でわかりました。
根據對調查相關人員的採訪得知,在靜岡縣濱松市行駛於市道的一輛汽車,衝破路邊的護欄後墜落至東名高速公路的事故中,被以遺棄車輛並離開現場等嫌疑逮捕的47歲嫌犯,車內還載有疑似其交往對象的兩名小孩。
子ども2
人は
現場に
置き去りにされていて、
警察が
詳しいいきさつを
調べています。
1日の午後、浜松市中央区の市道の交差点で、走行中の乗用車が道路脇の柵を突き破り、およそ10メートル下の高速道路上に転落しました。
一天的下午,在濱松市中央區的市道交叉口,一輛行駛中的小轎車衝破路邊的護欄,墜落到約10公尺下方的高速公路上。
けが人はいませんでした。
警察は2日、自称、静岡県御前崎市の無職、榑林亜樹也容疑者(47)を無免許で車を運転して事故を起こした上、車を放置して立ち去ったなどとして道路交通法違反の疑いで逮捕しました。
警方於2日以涉嫌違反道路交通法,逮捕了自稱靜岡縣御前崎市無業的榑林亜樹也(47歲)嫌疑人,原因是他無照駕駛汽車發生事故後,棄車離開現場。
容疑者の認否は明らかにしていません。
警察や消防によりますと、転落した車には8歳と7歳の子どもが乗っていて、事故後、現場に置き去りにされていましたが、その後の捜査関係者への取材で、2人は容疑者の交際相手とみられる女性の子どもだったことがわかりました。
根據警方與消防單位的說法,墜落的車內有一名8歲和一名7歲的兒童,事故發生後,他們被遺棄在現場。隨後,根據對調查相關人員的採訪,發現這兩人是嫌疑人交往對象女性的孩子。
警察が事故に至る経緯や現場を立ち去ったいきさつなどを詳しく調べています。
警方正在詳細調查事故發生的經過及現場肇事者離開的情況等。