日本で働く外国人は、去年10月、230万人になりました。
Vào tháng 10 năm ngoái, số lượng người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản đã đạt 2,3 triệu người.
今までで
いちばん多くなっています。
Hiện tại đây là số lượng nhiều nhất từ trước đến nay.
仕事中の事故も増えています。
Số vụ tai nạn trong khi làm việc cũng đang gia tăng.
去年、
仕事中に
亡くなった
外国人は39
人でした。
Năm ngoái, có 39 người nước ngoài đã tử vong trong khi làm việc.
けがや
病気になった
外国人は6200
人ぐらいでした。
Khoảng 6.200 người nước ngoài đã bị thương hoặc mắc bệnh.
13
年前から
毎年増えています。
Nó đã tăng lên hàng năm kể từ 13 năm trước.
仕事中の事故の割合は、外国人のほうが日本人より高くなっています。
Tỷ lệ tai nạn trong khi làm việc của người nước ngoài cao hơn so với người Nhật.
働きながら
技術を
習う「
技能実習」の
人や、
専門の
技術を
持っている「
特定技能」の
人の
事故の
割合が
高くなっています。
Tỷ lệ tai nạn của những người tham gia chương trình “thực tập kỹ năng” vừa làm vừa học kỹ thuật và những người có “kỹ năng đặc định” với chuyên môn cao đang tăng lên.
国は「経験が少なくて、ことばがわからないため、事故になっています。
Quốc gia xảy ra tai nạn vì ít kinh nghiệm và không hiểu ngôn ngữ.
危ないことや
場所を
会社が
外国人に
しっかり教えてほしい」と
話しています。
Cô ấy nói: Tôi muốn công ty hướng dẫn kỹ lưỡng cho người nước ngoài về những điều và nơi nguy hiểm.