アメリカの
関税措置をめぐり
政府は
今月半ばのG7サミットにあわせた
首脳間の
合意を
視野に
交渉戦略を
練り上げて
いく方針です。
围绕美国的关税措施,政府计划制定谈判战略,力争在本月中旬举行的G7峰会期间实现首脑间的协议。
赤澤経済再生担当大臣は今週後半にも改めてアメリカを訪問し閣僚交渉を行うことを検討していて、政府間で調整が行われる見通しです。
赤泽经济再生担当大臣正在考虑于本周后半段再次访问美国并进行部长级磋商,预计两国政府将就此进行协调。
石破総理大臣は1日、総理大臣公邸でアメリカから帰国した赤澤経済再生担当大臣からベッセント財務長官らとの閣僚交渉の報告を受け、同席した林官房長官とともに今後の対応を協議しました。
石破首相于1日在首相官邸听取了刚从美国归国的赤泽经济再生担当大臣关于与贝森特财政部长等人的部长级会谈的汇报,并与在场的林官房长官一起协商了今后的应对措施。
そして、日米間での合意に向けて最優先かつ全力で交渉を進めるよう指示しました。
并指示要将与美国之间的协议作为最优先事项,全力推进谈判。
赤澤大臣は「特に自動車産業を中心にわが国の経済にすでに大きな損失が生じており、それを念頭に『ゆっくり急ぐ』ということだ。
赤泽大臣表示:“特别是以汽车产业为中心,我国经济已经遭受了巨大的损失,考虑到这一点,就是‘慢中带快’。”
国益を
損なわず
早期に
日米で
合意を
実現できるよう
交渉をしたい」と
述べました。
希望在不损害国家利益的前提下,尽早与美方达成协议。
政府は今月半ばにカナダで開かれるG7サミット=主要7か国首脳会議にあわせた石破総理大臣とトランプ大統領による合意も視野に交渉戦略を練り上げていく方針で、サミットの直前にアメリカで首脳会談を行う案も出ています。
政府计划制定谈判战略,目标是在本月中旬于加拿大举行的七国集团(G7)峰会期间,实现石破首相与特朗普总统达成协议,并考虑在峰会前夕于美国举行首脑会谈的方案。
赤澤大臣は3日からフランスを訪れて国際会議に出席し、現地でアメリカの閣僚と交渉することを模索していましたが、相手側との調整が付かず出席を見送る方向となりました。
赤泽大臣原计划于3日访问法国,出席国际会议,并在当地寻求与美国内阁成员进行磋商,但由于未能与对方协调好,最终决定不出席。
このため今週後半にも改めてアメリカを訪れて交渉を行うことを検討していて、政府間で調整が行われる見通しです。
因此,正在考虑本周后半段再次访问美国进行谈判,预计政府间将进行协调。
政府関係者によりますと交渉を重ねるにつれてアメリカ側が重視する点が明確になりつつある一方、日本側が求める一連の措置の見直しについては確約が得られていないということで、政府は相手側の主張をさらに分析し、折り合える接点を見いだしたい考えです。
据政府相关人士透露,随着谈判的推进,美方所重视的要点逐渐变得明确,但关于日方所要求的一系列措施的重新审视,尚未获得对方的明确承诺。政府方面打算进一步分析对方的主张,努力找到可以达成妥协的切入点。