Báo tiếng Nhật: “ウクライナが無人機攻撃でロシア軍爆撃機など41機破壊”

“ウクライナが無人むじん機き攻撃こうげきでロシア軍ぐん爆撃ばくげき機きなど41機き破壊はかい”

N2 Jun 2, 2025 04:06 47

Furigana Bản dịch

ウクライナメディアは、ウクライナ保安庁ほあんちょうがロシア各地かくちの軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうに無人むじん機きで攻撃こうげきを行おこない、ロシア軍ぐんの戦略せんりゃく爆撃ばくげき機きなど41機きを破壊はかいしたと伝つたえました。ロシア国防省こくぼうしょうは攻撃こうげきがあったことを明あきらかにした上うえで、けが人けがにんは出でていないと発表はっぴょうしました。

ウクライナメディアは1日にち、情報じょうほう筋すじの話はなしとして、ウクライナ保安庁ほあんちょうがロシア各地かくちの軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうを無人むじん機きで攻撃こうげきしたと報ほうじ、作戦さくせんを指揮しきする保安庁ほあんちょうのマリュク長官ちょうかんだとする写真しゃしんを公表こうひょうしました。

作戦さくせんは1年ねん半はん以上いじょうかけて準備じゅんびされ、ロシア領内りょうないに潜伏せんぷくさせたトラックに載のせた移動いどう式しき家屋かおくに無人むじん機きを隠かくして遠隔えんかく操作そうさで攻撃こうげきしたとして、ロシア軍ぐんの戦略せんりゃく爆撃ばくげき機きなど41機きを破壊はかいしたと伝つたえています。

一方いっぽう、ロシア国防省こくぼうしょうは1日にち、国内こくないの5つの州しゅうにある軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうに対にたいし、ウクライナ軍ぐんが無人むじん機きによる攻撃こうげきを行おこなったと発表はっぴょうしました。

このうち、東ひがしシベリアのイルクーツク州しゅうと北部ほくぶのムルマンスク州しゅうの軍用ぐんよう飛行場ひこうじょうでは、複数ふくすうの航空こうくう機きが火災かさいを起おこしたものの、けが人けがにんは出でておらず「テロに加くわわった複数ふくすうの人間にんげんを拘束こうそくした」としています。

イルクーツク州しゅうの知事ちじは1日にち、SNSで「シベリアでは初はじめての無人むじん機きによる攻撃こうげきだ」と投稿とうこうしました。

こうした中なか、ロシア西部せいぶブリャンスク州しゅうでは5月つき31日にち、線路せんろをまたぐ陸橋りっきょうが崩壊ほうかいし、下したを走はしっていた列車れっしゃが脱線だっせんして7人にんが死亡しぼうしたほか、1日にちには、西部せいぶクルスク州しゅうでも鉄橋てっきょうから列車れっしゃが落下らっかし、運転うんてん士しなどがけがをしていて、捜査そうさ当局とうきょくが詳くわしい原因げんいんを調しらべています。

ウクライナ当局とうきょく “『クモの巣くものす』作戦さくせんロシアの損害そんがい1兆ちょう円えん余よ”

ウクライナの保安庁ほあんちょうは1日にち、SNSへの投稿とうこうで「クモの巣くものす」と名付なづけた作戦さくせんを実施じっししたと明あきらかにし、攻撃こうげきで損害そんがいを与あたえたロシアの戦略せんりゃく爆撃ばくげき機きの推定すいていのコストは合あわせて70億おくドル、日本にっぽん円えんで1兆ちょう円えんあまりにのぼると主張しゅちょうしています。

その上うえで、ロシアの主要しゅような空軍くうぐん基地きちにある巡航じゅんこうミサイルを搭載とうさいできる機体きたいの34％を攻撃こうげきしたとして、敵てきを祖国そこくから追い払おいはらうため全力ぜんりょくを尽つくしていると強調きょうちょうしました。

また、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうはSNSに保安庁ほあんちょうのマリュク長官ちょうかんと笑顔えがおで握手あくしゅしている様子ようすなどの写真しゃしんとともにメッセージを投稿とうこうしました。

この中なかで、マリュク長官ちょうかんから作戦さくせんについて説明せつめいを受うけたとした上うえで「極きわめてすばらしい結果けっかだ。

計画けいかく開始かいしから実行じっこうまで1年ねん6か月かげつと9日にちかかり、最もっとも長期ちょうきにわたる作戦さくせんだ。作戦さくせんの準備じゅんびに関かかわった人間にんげんはロシアの領土りょうどからタイムリーに撤退てったいした。歴史れきしの教科書きょうかしょに必かならず残のこるウクライナの行動こうどうだ」として高たかく評価ひょうかしました。