「懲役ちょうえき」と「禁錮きんこ」 きょうから「拘禁こうきん刑けい」に一いち本ほん化か【Q＆Aも】

Hình phạt lao động cải tạo và tù giam đối với người phạm tội đã bị bãi bỏ theo sửa đổi Bộ luật Hình sự, và từ ngày 1 tháng 6 sẽ được hợp nhất thành một hình phạt mới gọi là tù giữ.

Việc đưa vào hình phạt mới là lần đầu tiên kể từ khi Bộ luật Hình sự được ban hành cách đây 118 năm, và tại các trại giam, sẽ có sự chuyển đổi lớn sang hướng tập trung vào giáo dục nhằm giúp phạm nhân phục hồi, để họ không tái phạm tội.

Từ trừng phạt chuyển sang hướng dẫn cần thiết để phục hồi: Kể từ khi Bộ luật Hình sự được ban hành vào năm Minh Trị thứ 40, hình phạt ở Nhật Bản chủ yếu được chia thành lao động cưỡng bức với nghĩa vụ lao động trong nhà tù và giam giữ không có nghĩa vụ lao động như vậy. Tuy nhiên, cùng với việc sửa đổi Bộ luật Hình sự, từ ngày 1, hai hình phạt này sẽ được hợp nhất thành một hình phạt duy nhất gọi là hình phạt giam giữ.

Trong hình phạt giam giữ, công việc lao động trong tù với ý nghĩa trừng phạt sẽ bị bãi bỏ, thay vào đó sẽ thực hiện các hướng dẫn cần thiết phù hợp với đặc điểm của từng phạm nhân như người cao tuổi, người khuyết tật, người nghiện, v.v.

Bối cảnh là hiện nay có nhiều trường hợp người đã ra tù lại phạm tội lần nữa, nên đang chú trọng vào việc giúp họ phục hồi để khi trở lại xã hội sẽ không tái phạm.

Giáo sư Hamai Koichi của Đại học Ryukoku, người am hiểu về quá trình tái hòa nhập của phạm nhân, cho biết: Nếu nhà tù, vốn đã bị cô lập khỏi xã hội, có thể trở thành một môi trường gần gũi hơn với xã hội và đóng vai trò hỗ trợ cho sự phục hồi của phạm nhân, thì điều đó sẽ góp phần ngăn ngừa tái phạm.

Người dân bình thường cũng cần hiểu và ủng hộ những thay đổi trong hệ thống nhà tù.

【Hỏi & Đáp chi tiết】Hình phạt giam giữ là gì? Sau 118 năm, hình phạt lao động cưỡng bức và giam giữ không lao động đã bị bãi bỏ, thay vào đó là hình phạt giam giữ mới được áp dụng.

Điều gì sẽ thay đổi?

Q

Sự khác biệt giữa tù có lao động, tù không lao động và hình phạt giam giữ là gì? Tất cả đều là hình phạt giam giữ trong trại giam, nhưng có sự khác biệt về nội dung công việc và phương pháp hướng dẫn.

Trong khi hình phạt tù giam trong Bộ luật Hình sự trước khi sửa đổi bắt buộc phải lao động hoặc thực hiện các công việc trong trại giam, thì hình phạt tù treo không bắt buộc phải tham gia các công việc này.

Trên thực tế, hầu hết các tù nhân bị kết án tù giam cũng đều tự nguyện tham gia lao động.

Cũng có ý kiến cho rằng công việc trong trại giam hiện nay mang ý nghĩa trừng phạt quá mạnh, nên khó đảm bảo thời gian để cải tạo và tái hòa nhập xã hội.

Trong hình phạt giam giữ mới được áp dụng, công việc lao động trong tù mang ý nghĩa trừng phạt đã bị bãi bỏ, thay vào đó là các hoạt động và hướng dẫn nhằm giúp cải tạo và tái hòa nhập.

Theo Bộ Tư pháp, có 24 chương trình phục hồi được chuẩn bị phù hợp với các đặc điểm như người cao tuổi, người khuyết tật, người có các chứng nghiện như ma túy, v.v.

Q

Tại sao việc phục hồi lại được đặt trọng tâm? Bởi vì vẫn còn nhiều người tái phạm và phải vào tù.

Theo Bộ Tư pháp, vào năm kia, cứ hai người mới vào tù thì có một người, tức 55%, là đã vào tù từ lần thứ hai trở lên.

Tình trạng này hầu như không thay đổi trong khoảng 20 năm và vẫn duy trì ở mức cao.

Đặc biệt, liên tiếp xảy ra các vụ trộm cắp, ăn uống không trả tiền của người cao tuổi gặp khó khăn trong cuộc sống và các vụ việc liên quan đến ma túy do nghiện ngập gây ra.

Vốn dĩ những người cần được hỗ trợ phúc lợi lại liên tục bị đưa vào trại giam, và để thay đổi tình trạng này, một sự chuyển mình lớn đã được thực hiện.

Q

Việc áp dụng hình phạt giam giữ có thực sự giúp ngăn ngừa tái phạm hay không? Giáo sư Hamai Koichi của Đại học Ryukoku, người am hiểu về quá trình cải tạo của phạm nhân, cho biết: “Cho đến nay, phạm nhân đã bị quản lý hoàn toàn từ lúc thức dậy, ăn uống, trò chuyện cho đến lao động, nên họ không cần phải tự mình suy nghĩ.”

Do đó, sau khi ra tù, dù có tìm được việc làm thì việc giao tiếp với đồng nghiệp cũng trở nên khó khăn, và đây đã trở thành một rào cản lớn trong cuộc sống xã hội.

Trên cơ sở đó, ông cho rằng: Nếu cơ chế hình phạt tù giam hoạt động hiệu quả, số người tái hòa nhập xã hội sau khi ra tù sẽ tăng lên, từ đó góp phần ngăn ngừa tái phạm.

Mặt khác, không chỉ các trại giam mà ý thức của phía xã hội chúng ta cũng cần phải thay đổi.

Theo Giáo sư Hamai, ở Ý và Na Uy đã có những ví dụ về việc giảm tỷ lệ tái phạm bằng cách tạo cơ hội cho phạm nhân ra ngoài nhà tù làm việc và tăng cường giao lưu giữa phạm nhân với cộng đồng địa phương.

Giáo sư Hamai cho biết: Trong những trường hợp thành công ở nước ngoài, các cuộc thảo luận về việc tái hòa nhập của phạm nhân với sự tham gia của người dân đã được tiến hành trong nhiều năm.

Ông chỉ ra rằng ngay cả ở Nhật Bản, việc người dân bình thường quan tâm và hiểu rõ hơn về cách thức hoạt động của nhà tù có thể góp phần ngăn ngừa tái phạm.