집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

ドジャース 大谷おおや翔しょう平へいがホームラン 2試合しあいぶり21号ごう ヤンキース戦せん

Easy Japanese news
N2 May 31, 2025 11:05 28
Furigana 번역
일본 신문
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが30日にち、去年きょねんのワールドシリーズで戦たたかったヤンキースとの今こんシーズン初はじめての試合しあいで今こんシーズン21号ごうのソロホームランを打うちました。

試合しあいは1回かいにヤンキースのジャッジ選手せんしゅの19号ごうホームランで先制せんせいされた直後ちょくごの1回かいウラ、大谷おおや選手せんしゅは第だい1打席だせきで初球しょきゅうのインコース高たかめのボールを振ふり抜ぬきました。

大谷おおや選手せんしゅのホームランは2試合しあいぶりの今こんシーズン21号ごうで、両りょうリーグ通つうじてトップに立たっています。

ベッツ 左足ひだりあしつま先つまさき痛いため ヤンキース戦せんの先発せんぱつ外はずれる

ドジャースの主力しゅりょくで、大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅ、フリーマン選手せんしゅとともに「MVPトリオ」と呼よばれるベッツ選手せんしゅが、自宅じたくで左足ひだりあしのつま先つまさきを家具かぐにぶつけて痛いため、本拠地ほんきょち、ロサンゼルスで30日にちから始はじめるヤンキースとの3連戦れんせん初戦しょせんの先発せんぱつメンバーから外はずれました。

ロバーツ監督かんとくは試合しあい前まえ「事故じこみたいなものだ。

深刻しんこくには考かんがえていないが、痛いたみがあり、きょうは靴くつをはくのも大変たいへんだったようだ。詳くわしい検査けんさの結果けっかを待まっている」と説明せつめいしました。

ベッツ選手せんしゅは今こんシーズンの開幕かいまく前まえに胃腸いちょうの調子ちょうしを崩くずし、その影響えいきょうもあって開幕かいまくから調子ちょうしが上あがらず、ここまで打率だりつ2割わり5分ふん4厘りん、ホームラン8本ほん、31打点だてんとなっています。

けが人けがにんリストには入はいらず、1日にちごとに経過けいかを見みながら出場しゅつじょうの可否かひを判断はんだんする方針ほうしんだということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
東京とうきょう 工事こうじ現場げんばの爆発ばくはつ事故じこ きょう現場げんば検証けんしょう ボンベの経緯けいいも捜査そうさ
27日にち、東京とうきょう 江戸川えどがわ区くの工事こうじ現場げんばで爆発ばくはつが起おき、10人にんがけがをした事故じこでは、地中ちちゅうに埋うまっていた可燃かねん性せいのガスのボンベが工事こうじ中ちゅうに損傷そんしょうし、漏もれ出だしたガスに引火いんかした可能かのう性せいがあるとみられています。警視庁けいしちょうは28日にちから現場げんば検証けんしょうを行おこなって、爆発ばくはつの詳くわしい原因げんいんを調しらべるとともに、ボンベが埋うまっていた経緯けいいについても捜査そうさすることにしています。
N2 출처: NHK 239 May 28, 2025 06:05
일본 신문
「NTTドコモ」銀行ぎんこう業ぎょう参入さんにゅうへ「住じゅう信しんSBIネット銀行ぎんこう」買収ばいしゅうで調整ちょうせい
「NTTドコモ」は、銀行ぎんこう業ぎょうへの参入さんにゅうに向むけてネット銀行ぎんこう大手おおて「住じゅう信しんSBIネット銀行ぎんこう」を買収ばいしゅうする方向ほうこうで最終さいしゅう的てきな調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。株式かぶしきの過か半数はんすうを取得しゅとくして子会社こがいしゃ化かする方針ほうしんで、実現じつげんすれば、通信つうしん大手おおての金融きんゆう分野ぶんやでの競争きょうそうがいっそう激はげしくなりそうです。
N2 출처: NHK 213 May 29, 2025 00:05
일본 신문
4月つきの有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつ 全国ぜんこく平均へいきんで1.26倍ばい 3月つきと同どう水準すいじゅんに 厚あつ労ろう省しょう
4月つきの有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつは全国ぜんこく平均へいきんで1.26倍ばいと3月つきと同おなじ水準すいじゅんでした。厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの影響えいきょうで、警備けいび業ぎょうなどで人手ひとでが足たりないという声こえが寄よせられる一方いっぽう、物価ぶっか高騰こうとうを背景はいけいに、仕事しごとを探さがす動うごきも活発かっぱつ化かしている」としています。
N2 출처: NHK 113 May 30, 2025 08:05
일본 신문
パリ サッカー欧州おうしゅうCL優勝ゆうしょうで 一部いちぶファン車しゃに火ひつけるなど暴徒ぼうと化か
サッカーのヨーロッパチャンピオンズリーグで、パリサンジェルマンが初はつ優勝ゆうしょうを果はたしたことを受うけ、地元じもとのパリでは、ファンの一部いちぶが車くるまに火ひをつけるなど暴徒ぼうと化かし、これまでに300人にん近ちかくが警察けいさつに拘束こうそくされる事態じたいとなっています。
N2 출처: NHK 82 Jun 1, 2025 11:06
일본 신문
大谷おおや翔しょう平たいら 3試合しあい連続れんぞくの20号ごうホームラン 5年ねん連続れんぞくで20本ほん以上いじょう
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがガーディアンズ戦せんに出場しゅつじょうし、3試合しあい連続れんぞくホームランとなる20号ごうツーランを打うってチームの連勝れんしょうに貢献こうけんしました。大谷おおや選手せんしゅは5年ねん連続れんぞくでシーズン20本ほん以上いじょうのホームランを打うち、自身じしんが持もつ日本にっぽん選手せんしゅの最長さいちょう記録きろくを更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 68 May 28, 2025 11:05
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら 日本にっぽん選手せんしゅ初はつの4試合しあい連続れんぞくホームランならず
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが日本にっぽん選手せんしゅで初はじめてとなる4試合しあい連続れんぞくホームランをかけて28日にちのガーディアンズ戦せんに出場しゅつじょうしましたが、ノーヒットに終おわり、チームもリリーフ陣じんが打うたれて逆転ぎゃくてん負まけを喫きっし、連勝れんしょうが「2」で止とまりました。
N2 출처: NHK 49 May 29, 2025 07:05
일본 신문
来春らいしゅん卒業そつぎょう大学生だいがくせいなどの採用さいよう面接めんせつ“解禁かいきん” オンライン面接めんせつも開始かいし
来年らいねん春はるに卒業そつぎょうする大学生だいがくせいなどを対象たいしょうにした採用さいよう面接めんせつが、政府せいふのルールでは6月つき1日にちに解禁かいきんとなり、都内とないの大手おおて商社しょうしゃではオンラインによる面接めんせつが始はじまりました。一方いっぽうで、学生がくせいの「売り手うりて市場しじょう」が続つづく中なか、採用さいよう活動かつどうを前倒まえだおしする動うごきは年々ねんねん広ひろがっています。
N2 출처: NHK 46 Jun 1, 2025 11:06
일본 신문
来春らいしゅん卒業そつぎょう大学生だいがくせいらの採用さいよう面接めんせつ 6月つき1日にち“解禁かいきん”も 早期そうき化か進すすむ実態じったい
来年らいねん春はるに卒業そつぎょうする大学生だいがくせいなどを対象たいしょうにした企業きぎょうの採用さいよう面接めんせつが、政府せいふのルールでは6月つき1日にちから始はじまります。ただ、人手ひとで不足ふそくを背景はいけいに採用さいよう活動かつどうは年々ねんねん早期そうき化かが進すすんでいて、政府せいふのルールは実態じったいとかい離かいりしていると指摘してきする声こえもあります。
N2 출처: NHK 46 Jun 1, 2025 05:06
일본 신문
大リーグだいり-ぐ メッツ 千賀せんが滉ひろし大だい6勝しょう目め 防御ぼうぎょ率りつ1.60でリーグトップ
大リーグだいり-ぐ、メッツの千賀せんが滉ひろし大だい投手とうしゅがロッキーズ戦せんに登板とうばんし、7回かい途中とちゅうを2失点しってんに抑おさえて今こんシーズン6勝しょう目めをあげました。防御ぼうぎょ率りつは1.60となって、ナショナルリーグのトップに立たっています。
N2 출처: NHK 3 Jun 1, 2025 08:06