外国から旅行に来た人に人気の「小型カート」についてです。
This is about the small carts that are popular among people visiting from abroad.
小型カートは、小さいエンジンがついた、屋根がない乗り物です。
A small cart is a roofless vehicle equipped with a small engine.
これに乗って、外国から旅行に来た人などが、アニメや映画のキャラクターの服を着て道路を走って、楽しんでいます。
People who have come from abroad for travel, for example, ride on this, dress up in anime or movie character costumes, drive on the roads, and have fun.
しかし、運転のマナーが悪いことや、音がうるさいことなどが問題になっています。
However, issues such as poor driving manners and loud noise have become problems.
このため
東京の
渋谷区は、
小型カートの
ルールを
作ります。
For this reason, Shibuya Ward in Tokyo will establish rules for small carts.
小型カートを貸す店を出す場合は、30日前までに、区に連絡するように求めています。
If you want to open a shop that rents out small carts, you are required to notify the ward at least 30 days in advance.
近くに
住む人たちに
説明する
会を
開くようにも
言っています。
He is also telling us to hold a meeting to explain things to the people who live nearby.
このルールは、ことし7月から始まる予定です。
This rule is scheduled to start in July this year.