香港では、漫画やSNSで「7月に日本で大きい地震が起こる」という、うわさが広がっています。
In Hong Kong, there are rumors spreading through manga and social media that a big earthquake will occur in Japan in July.
このため、香港から日本に旅行に行く人が減っています。
For this reason, fewer people are traveling from Hong Kong to Japan.
香港と日本の間を飛ぶ飛行機を減らしている会社もあります。
Some airlines are reducing the number of flights between Hong Kong and Japan.
香港にある日本政府観光局は「地震があると言われている日や場所には、科学的な理由がありません」と言っています。
The Japan National Tourism Organization in Hong Kong says, There is no scientific reason for the dates or places where people say earthquakes will happen.