この半年間の
書籍の
ベストセラーが
発表され、「
文庫」では、50
年近く前に
刊行された
有吉佐和子さんの「
青い壷」の
新装版が1
位になりました。
Bảng xếp hạng sách bán chạy nhất trong nửa năm qua đã được công bố, và ở hạng mục bunkobon sách bỏ túi, ấn bản mới của Chiếc bình xanh do Ariyoshi Sawako viết, xuất bản gần 50 năm trước, đã đứng đầu danh sách.
出版物の取り次ぎをしている日販=日本出版販売は、去年11月20日から今月20日までの半年間の本の売り上げをまとめました。
Nhà phân phối xuất bản phẩm Nippon Shuppan Hanbai Nippan đã tổng hợp doanh số bán sách trong nửa năm, từ ngày 20 tháng 11 năm ngoái đến ngày 20 tháng này.
それによりますと、「文庫」のジャンルで最も売れたのは、有吉佐和子さんが1977年に刊行した小説「青い壷」でした。
Theo đó, tác phẩm bán chạy nhất trong thể loại bunkobon là tiểu thuyết Chiếc bình xanh của Ariyoshi Sawako, được xuất bản vào năm 1977.
この作品は、ある陶芸家が作った“青い壷”がさまざまな人の手にわたる中で引き起こされる人間ドラマが描かれた短編集で、2011年に新装版として復刊されました。
Tác phẩm này là một tuyển tập truyện ngắn miêu tả những câu chuyện đời thường xảy ra xoay quanh chiếc bình xanh do một nghệ nhân gốm tạo ra, khi nó lần lượt qua tay nhiều người khác nhau. Tác phẩm đã được tái bản dưới dạng phiên bản mới vào năm 2011.
出版社によりますと、じわじわと発行部数を伸ばし、3年前に作家の原田ひ香さんが寄せた「こんな小説を書くのが私の夢です」という帯が話題を集め、発行部数は新装版だけで56万部、過去の分も含めると80万部を超える異例のヒットとなっているということです。
Theo nhà xuất bản, số lượng phát hành đã tăng dần đều, và ba năm trước, dòng chữ của nhà văn Harada Hika trên bìa sách “Việc viết được một tiểu thuyết như thế này là ước mơ của tôi” đã trở thành đề tài bàn tán, chỉ riêng phiên bản mới đã phát hành 560.000 bản, và nếu tính cả các phiên bản trước đây thì tổng số lượng phát hành đã vượt quá 800.000 bản, trở thành một hiện tượng hiếm có.
このほか、「文庫」や「コミック」などを除いた「総合」では、人気絵本シリーズの最新作「大ピンチずかん3」が1位となり、シリーズ1作目が9位、2作目が10位でした。
Ngoài ra, ở hạng mục Tổng hợp không bao gồm Bunko và Truyện tranh, tác phẩm mới nhất của loạt sách tranh nổi tiếng Đại Pinch Zukan 3 đã đứng đầu, trong khi tập 1 của loạt này xếp thứ 9 và tập 2 xếp thứ 10.
また、ことしの「本屋大賞」に選ばれた阿部暁子さんの「カフネ」が3位となりました
。
Ngoài ra, Cafuné của Abe Akiko, tác phẩm được chọn cho Giải thưởng Hiệu sách năm nay, đã xếp ở vị trí thứ ba.