マレーシアで
一番大きいディスカウントストア「エコ
ショップ」を
運営する
会社が、
5月23日にマレーシアの
証券取引所に
上場しました。
The company that operates ECO Shop, the largest discount store in Malaysia, was listed on the Malaysian stock exchange on May 23.
これによって、
会社の
創業者で
あるリー・
カー・
ワットさんは、
とてもお金持ちになりました。
As a result, the companys founder, Mr. Lee Ka Wat, became very wealthy.
リー
さんの
資産は
約1846
億円になりました。
Mr. Lees assets have reached approximately 184.6 billion yen.
エコ
ショップは、1
株38
円くらいで
たくさんの
株を
売りました。
Eco Shop sold many shares at about 38 yen per share.
全部で
約330
億円を
集めることができました。
We were able to raise a total of about 33 billion yen.
最初は1
株41
円で
売る
予定でしたが、
少し
安くしました。
At first, I planned to sell it at 41 yen per share, but I made it a little cheaper.
理由は、
投資家が
もっと利益を
得られるようにするためだと
言われています。
The reason is said to be so that investors can make more profit.
エコ
ショップの
株の
値段は、
上場した
日に
一時42
円まで
上がりましたが、
最後は41
円くらいになりました。
The price of Eco Shop’s stock temporarily rose to 42 yen on the day it was listed, but ended up around 41 yen.
エコ
ショップは、1つ88
円で
いろいろな
家庭用品を
売っています。
Eco Shop sells various household goods for 88 yen each.
集めた
お金は、
新しい
配送センターを
作ったり、お
店を
増やしたり、
借金を
返したりするために
使う
予定です。
The money collected is planned to be used for building new distribution centers, opening more stores, and paying off debts.
リー
さんは2003
年に
兄と
友だちと
一緒にエコ
ショップを
始めました。
Lee started an eco-shop with his older brother and friends in 2003.
今ではマレーシアに350
以上の
お店が
有ります。
Now, there are over 350 stores in Malaysia.
2024
年の
売上は814
億円で、
利益も
たくさん増えました。
The sales in 2024 were 81.4 billion yen, and profits also increased significantly.
これからも
毎年70
店くらい
新しい
お店を
作る
予定です。
We plan to open about 70 new stores every year from now on.
リー
さんは
ビジネスだけでなく、
寄付もしています。
Mr. Lee not only does business, but also makes donations.
2023
年にはトルコの
地震の
被害者のために
約3400
万円を
寄付しました。
In 2023, we donated approximately 34 million yen to the victims of the earthquake in Turkey.