農林水産省は、国の米の新しい売り方を、26日発表しました。
Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche a annoncé le 26 une nouvelle méthode de vente du riz au niveau national.
2021年と2022年にとれた米30万tを、大きなスーパーやインターネットで売る会社に売ります。
Nous allons vendre 300 000 tonnes de riz récoltées en 2021 et 2022 à des entreprises qui vendent dans de grands supermarchés et sur Internet.
これまでの
入札で
売った
時の
半分ぐらいの
値段です。
Cest à peu près la moitié du prix auquel je lai vendu lors des enchères précédentes.
農林水産省の計算によると、店での値段は、消費税を入れて5kg2160円ぐらいになります。
Selon les calculs du ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, le prix en magasin, taxe comprise, sera denviron 2160 yens pour 5 kg.
この方法で売る国の米は、6月上旬から店に並びそうです。
Le riz des pays vendus de cette manière devrait être disponible en magasin dès le début du mois de juin.