25
日未明、
滋賀県甲賀市の
国道で
大型トラックが
倒木に
衝突する
事故があり、
運転していた
男性が
死亡しました。
25일 새벽, 시가현 코카시의 국도에서 대형 트럭이 쓰러진 나무에 충돌하는 사고가 발생해 운전하던 남성이 사망했습니다.
事故当時は
雨が
降っていたということで、
警察が
詳しい状況を
調べています。
사고 당시에는 비가 내리고 있었다고 하여, 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
25日午前1時半ごろ、滋賀県甲賀市信楽町の国道422号線で「トラックが倒れていた木に衝突しているようだ」と近くを通りかかった人から消防に通報がありました。
25일 오전 1시 반쯤, 시가현 고카시 시가라키초의 국도 422호선에서 트럭이 넘어져 있던 나무에 충돌한 것 같다며 근처를 지나가던 사람이 소방서에 신고했습니다.
警察や消防が駆けつけたところ、直径およそ40センチ、高さ5メートルから10メートルほどの複数の木が道路を塞ぐように倒れていて、近くに運転席部分が大きくへこんだ大型トラックが止まっていたということです。
경찰과 소방이 출동했을 때, 지름 약 40센티미터, 높이 5미터에서 10미터 정도의 여러 그루의 나무가 도로를 막듯이 쓰러져 있었고, 근처에는 운전석 부분이 크게 찌그러진 대형 트럭이 멈춰 서 있었다고 합니다.
警察によりますと、トラックを運転していた男性は意識不明の状態で病院に搬送されましたが、頭などを強く打っていておよそ2時間後に死亡が確認されました。
경찰에 따르면, 트럭을 운転하던 남성은 의식불明の状態で 병원으로 이송되었으나, 머리 등을 심하게 다쳐 약 2시간 후에 사망이 확인되었습니다.
事故が起きた当時は雨が降っていたということで、警察は大型トラックが倒木に衝突したものとみて、事故の詳しい状況を調べています。
사고가 발생한 당시에는 비가 내리고 있었던 것으로 알려져, 경찰은 대형 트럭이 쓰러진 나무와 충돌한 것으로 보고 사고의 자세한 경위를 조사하고 있습니다.
現場は三重県と滋賀県をつなぐ県境の山あいを通る片側1車線の国道で、周辺は一時、通行止めとなりました。
현장은 미에현과 시가현을 잇는 현 경계의 산간을 지나는 왕복 1차선 국도로, 주변은 한때 통행이 전면 금지되었습니다.