前線や
低気圧の
影響で、24
日夜から25
日未明にかけて
四国や
東海で
非常に
激しい雨が
降りました。
受到鋒面和低氣壓的影響,從24日夜間到25日凌晨,四國和東海地區下起了非常猛烈的雨。
このあと
昼前にかけては
東日本の
太平洋側を
中心に
激しい雨が
降るおそれがあり、
土砂災害などに
十分注意が
必要です。
接下來到中午之前,東日本太平洋一側為中心,可能會有強烈降雨,需要充分注意土石流等災害。
気象庁によりますと、前線を伴った低気圧の影響で、24日夜は四国や東海で非常に激しい雨が降りました。
根據氣象廳的消息,受帶有鋒面的低氣壓影響,24日夜間四國和東海地區下了非常大的雨。
25日未明から明け方にかけては東海や関東甲信などで雨雲が発達し、午前1時までの1時間には三重県鳥羽市で71ミリの非常に激しい雨を観測したほか、午前3時までの1時間には静岡県御前崎市で31。
25日凌晨到清晨期間,東海及關東甲信等地雨雲發展,至凌晨1點為止的1小時內,三重縣鳥羽市觀測到71毫米非常強烈的降雨,此外,至凌晨3點為止的1小時內,靜岡縣御前崎市也觀測到31毫米的降雨。
5ミリの
激しい
雨が
降りました。
この雨で、徳島県と三重県では、一時、土砂災害警戒情報が発表されました。
因為這場雨,德島縣和三重縣一度發布了土石流災害警戒信息。
前線や低気圧の通過に伴い、このあと昼前にかけては東日本の太平洋側を中心に激しい雨が降るおそれがあり、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意が必要です。
隨著鋒面和低氣壓的通過,接下來到中午之前,東日本太平洋一側為中心有可能會下起猛烈大雨,需充分注意土石災害、低窪地區淹水以及河川水位上升。
落雷や竜巻などの激しい突風にも注意してください。
。