前線や
低気圧の
影響で、24
日夜から25
日未明にかけて
四国や
東海で
非常に
激しい雨が
降りました。
Due to the influence of a front and a low-pressure system, very heavy rain fell in Shikoku and Tokai from the night of the 24th to the early morning of the 25th.
このあと
昼前にかけては
東日本の
太平洋側を
中心に
激しい雨が
降るおそれがあり、
土砂災害などに
十分注意が
必要です。
Heavy rain is expected mainly on the Pacific side of eastern Japan until around noon, so please be very careful of landslides and other disasters.
気象庁によりますと、前線を伴った低気圧の影響で、24日夜は四国や東海で非常に激しい雨が降りました。
According to the Japan Meteorological Agency, due to a low-pressure system accompanied by a front, extremely heavy rain fell in Shikoku and Tokai on the night of the 24th.
25日未明から明け方にかけては東海や関東甲信などで雨雲が発達し、午前1時までの1時間には三重県鳥羽市で71ミリの非常に激しい雨を観測したほか、午前3時までの1時間には静岡県御前崎市で31。
From late at night to early morning on the 25th, rain clouds developed over areas such as Tokai and Kanto-Koshin, and in Toba City, Mie Prefecture, a very heavy rainfall of 71 millimeters was observed in the one hour up to 1 a.m. In Omaezaki City, Shizuoka Prefecture, 31 millimeters of rain was observed in the one hour up to 3 a.m.
5ミリの
激しい
雨が
降りました。
Heavy rain of 5 millimeters fell.
この雨で、徳島県と三重県では、一時、土砂災害警戒情報が発表されました。
Due to this rain, landslide warning information was temporarily issued in Tokushima and Mie prefectures.
前線や低気圧の通過に伴い、このあと昼前にかけては東日本の太平洋側を中心に激しい雨が降るおそれがあり、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意が必要です。
Due to the passage of a front and a low-pressure system, there is a risk of heavy rain mainly on the Pacific side of eastern Japan until around noon today. Please be extremely cautious of landslides, flooding in low-lying areas, and rising river levels.
落雷や竜巻などの激しい突風にも注意してください。
Please also be careful of severe gusts of wind such as lightning strikes and tornadoes.
。