イスラエル
軍は、パレスチナのガザ
地区への
激しい攻撃を
続けていて、パレスチナの
メディアは、
南部の
住宅への
空爆で
一家の
子ども9
人が
死亡したと
伝えるなど、
子どもの
犠牲が
増え
続けています。
Quân đội Israel tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công dữ dội vào Dải Gaza của Palestine, và truyền thông Palestine đưa tin rằng 9 trẻ em trong một gia đình đã thiệt mạng do không kích vào một khu dân cư ở phía nam, cho thấy số lượng trẻ em thiệt mạng vẫn tiếp tục gia tăng.
ガザ地区での軍事作戦を拡大するイスラエル軍は24日も、イスラム組織ハマスの拠点など100か所以上を空爆したと発表しました。
Quân đội Israel, mở rộng chiến dịch quân sự tại Dải Gaza, đã thông báo rằng vào ngày 24, họ đã tiến hành không kích hơn 100 địa điểm, bao gồm cả các căn cứ của tổ chức Hồi giáo Hamas.
ネタニヤフ首相は、ガザ地区全域の掌握を目指すと主張し、地上部隊の展開も進めています。
Thủ tướng Netanyahu tuyên bố sẽ kiểm soát toàn bộ Dải Gaza và đang tiếp tục triển khai các lực lượng trên bộ.
一方、ガザ地区の保健当局は24日、イスラエル軍の攻撃で過去24時間に79人が死亡したと発表しました。
Mặt khác, cơ quan y tế Dải Gaza ngày 24 thông báo rằng trong 24 giờ qua đã có 79 người thiệt mạng do các cuộc tấn công của quân đội Israel.
パレスチナの地元メディアは24日、23日に南部ハンユニスで住宅が空爆され、一家の子ども10人のうち9人が死亡したと伝えています。
Các phương tiện truyền thông địa phương của Palestine đưa tin ngày 24 rằng, vào ngày 23, một ngôi nhà ở thành phố Khan Yunis, phía nam, đã bị không kích và 9 trong số 10 đứa trẻ trong một gia đình đã thiệt mạng.
母親は医師で、勤務先の病院で子どもたちの遺体と対面したということです。
Mẹ là bác sĩ và đã gặp thi thể các con tại bệnh viện nơi bà làm việc.
また、夫と残る子ども1人もけがをして病院で治療を受けているということです。
Ngoài ra, chồng và một người con còn lại cũng bị thương và đang được điều trị tại bệnh viện.
ガザ地区の保健当局は、おととし10月の戦闘開始から1万6000人以上の子どもが死亡したと発表していて。
Cơ quan y tế ở Dải Gaza thông báo rằng hơn 16.000 trẻ em đã thiệt mạng kể từ khi cuộc giao tranh bắt đầu vào tháng 10 năm kia.
イスラエル軍の作戦拡大で子どもの犠牲が増え続けています。
Số trẻ em thiệt mạng tiếp tục gia tăng do việc mở rộng các chiến dịch của quân đội Israel.