台湾が、
日本の
牛肉を
もっとたくさん輸入することになりました。
Taïwan va importer davantage de bœuf japonais.
台湾は、2017
年から
日本の
牛肉を
輸入しています。
Taïwan importe du bœuf japonais depuis 2017.
しかし、BSEという
病気が
心配だったため、
生まれてから30
か月より
若い
牛の
肉しか
輸入していませんでした。
Cependant, en raison des inquiétudes concernant la maladie appelée ESB, seules les viandes de bovins âgés de moins de 30 mois depuis leur naissance étaient importées.
台湾は、
専門家が
安全を
調べた
結果、
今月22
日から、
どの牛の
肉も
輸入することに
決めました。
Après que des experts ont examiné la sécurité, Taïwan a décidé dimporter toute sorte de viande bovine à partir du 22 de ce mois.
農林水産省によると、
日本には、30
か月以上の
牛の
肉が
多くあります。
Selon le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, il y a beaucoup de viande de bœuf provenant de bovins âgés de plus de 30 mois au Japon.
農林水産省は「
台湾に
もっとたくさん輸出したいです」と
話しています。
Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche a déclaré : « Nous souhaitons exporter davantage vers Taïwan. »