前線や
低気圧の
影響で
九州を
中心に
雨が
強まっています。
受鋒面和低氣壓影響,九州為中心的地區正出現較強降雨。
このあと25
日にかけて
東日本でも
大雨の
おそれがあり、
気象庁は、
土砂災害や
低い土地の
浸水、
川の
増水や
氾濫に
警戒するよう
呼びかけています。
接下來到25日為止,東日本也有可能出現大雨,氣象廳呼籲大家警戒土石災害、低窪地區淹水,以及河川水位上升和氾濫。
気象庁によりますと前線を伴った低気圧の影響で、九州などでは発達した雨雲がかかっています。
根據氣象廳的消息,受帶有鋒面的低氣壓影響,九州等地正籠罩著發展中的雨雲。
低気圧は25日にかけて西日本から東日本を通過する見込みで、低気圧や前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込むため広い範囲で大気の状態が不安定になる見通しです。
低氣壓預計將於25日通過西日本至東日本,由於溫暖且潮濕的空氣流向低氣壓及鋒面,預計廣泛地區的大氣狀態將變得不穩定。
沖縄では24日、西日本と東日本は25日にかけて1時間に30ミリ以上の激しい雨が降り、局地的には1時間に50ミリ以上の非常に激しい雨が降るおそれがあります。
在沖繩24日,西日本和東日本預計至25日將有每小時超過30毫米的強降雨,局部地區甚至可能出現每小時超過50毫米的非常強烈降雨。
25日朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、
▽四国で250ミリ、
▽九州南部と近畿、東海で180ミリ、
▽九州北部で150ミリ、
▽関東甲信で100ミリと予想されています。
截至25日早晨的24小時內,預計各地區的最大降雨量為:四國250毫米、九州南部及近畿、東海180毫米、九州北部150毫米、關東甲信100毫米。
気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の増水や氾濫に警戒するよう呼びかけています。
氣象廳呼籲民眾警惕土石災害、低窪地區淹水,以及河川水位上升和氾濫。
また、落雷や突風にも注意が必要です。
運動会など屋外での活動の際は、最新の気象情報に注意してください。