物の値段が上がり続けています。
Les prix des biens continuent daugmenter.
国によると、4月は、物の値段の平均が、1年前と比べて3。
Selon le pays, en avril, le prix moyen des biens a augmenté de 3 % par rapport à lannée précédente.
5%
上がりました。
上がった
割合は、3
月より0。
Le taux daugmentation est de 0 par rapport à mars.
3
ポイント高くなりました。
Cela a augmenté de 3 points.
特に、
米は、98。
En particulier, le riz est à 98.
4%
上がりました。
去年の2
倍ぐらいの
値段になっています。
Le prix est environ deux fois plus élevé que lannée dernière.
東京のスーパーでは、パンを使った商品を増やしています。
Dans les supermarchés de Tokyo, le nombre de produits à base de pain augmente.
店の人は「米を使った弁当の代わりにハンバーガーなどを売っています」と言いました。
Le personnel du magasin a dit : « À la place des bentos à base de riz, nous vendons des hamburgers, etc. »
買い物に来た人は「米の代わりに、冷凍のうどんやパスタ、パンなどを買っています。
Les personnes venues faire des courses achètent des udon ou des pâtes surgelées, du pain, etc., à la place du riz.
米が
前と
同じ値段になってほしいです」と
話していました。
« J’aimerais que le riz retrouve son prix d’avant », disait-il.