小泉農林水産大臣は、国が売る米の値段を5kgで3000円より安くしたいと言いました。
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Koizumi said that he wants the price of rice sold by the government to be less than 3,000 yen for 5 kilograms.
政府は、国の米を、3月から入札で売っています。
The government has been selling the countrys rice through auctions since March.
入札は、
高い値段を
書いた
会社などに
売る方法です。
Bidding is a method of selling to the company or person who writes the highest price.
入札が
原因で、
米の
値段が
安くならないという
意見が
出ています。
There are opinions that the price of rice is not going down because of bidding.
このため、小泉大臣は、入札をしないで売る方法を考えています。
For this reason, Minister Koizumi is considering a way to sell without holding a bid.
小泉大臣は、23日「来週ごろから、別の方法で売ることができるように準備をしています。
Minister Koizumi said on the 23rd, We are preparing to be able to sell by a different method starting around next week.
6
月の
初めごろには、2000
円台で
米が
店に
並ぶかもしれません」と
話しました。
In early June, rice might be sold in stores for around 2,000 yen, he said.