JR山手やまて線せん外回そとまわりも運転うんてん再開さいかい 内回うちまわり外回そとまわりとも運転うんてん本数ほんすう大幅おおはばに減げん

Tuyến JR Yamanote đã tạm dừng hoạt động từ chuyến đầu tiên do phát hiện sự cố ở thiết bị đường dây điện, nhưng đến khoảng 8 giờ 30 sáng, cả chiều trong lẫn chiều ngoài đều đã hoạt động trở lại trên toàn tuyến.

Theo JR Đông Nhật Bản, số chuyến tàu đang được giảm đáng kể.

Theo JR Đông Nhật Bản, vào khoảng trước 10 giờ tối hôm qua, trưởng tàu của một đoàn tàu đang chạy tuyến ngoài của tuyến Yamanote đã thông báo rằng có hiện tượng phóng điện từ bộ thu điện trên nóc tàu pantograph, và khi kiểm tra các toa tàu, đã phát hiện một phần bộ thu điện của nhiều đoàn tàu bị cong vênh.

Do đó, khi dừng vận hành các chuyến tàu bên ngoài và kiểm tra thiết bị, người ta đã phát hiện ra có sự bất thường ở thiết bị dây điện trên không gần ga Shimbashi.

JR East cho biết do công tác khôi phục mất nhiều thời gian nên từ chuyến tàu đầu tiên sáng nay, cả tuyến trong và tuyến ngoài đều tạm ngừng hoạt động, và do ảnh hưởng của công tác khôi phục, tuyến Keihin-Tohoku cũng tạm ngừng hoạt động từ chuyến đầu tiên giữa ga Shinagawa và ga Higashi-Jujo.

Sau đó, tuyến Keihin-Tohoku đã hoạt động trở lại vào lúc 6 giờ sáng, tuyến Yamanote chiều trong hoạt động lại vào lúc 7 giờ 8 phút sáng, và chiều ngoài cũng hoạt động lại vào lúc 8 giờ 26 phút sáng.

Theo JR Đông Nhật Bản, mặc dù không còn đoạn nào phải ngừng vận hành do ảnh hưởng của việc phát hiện bất thường ở thiết bị dây điện trên cao, nhưng cả tuyến vòng trong và vòng ngoài của tuyến Yamanote đều đã giảm mạnh số chuyến tàu, nên có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường.

Hành khách đi làm: Tôi đã sử dụng tuyến khác với thường ngày. Một người đàn ông khoảng 60 tuổi sống ở thành phố Musashino, thường sử dụng ga Shinbashi để đi làm, nói: Tôi rất ngạc nhiên khi biết tin tuyến Yamanote ngừng hoạt động vào buổi sáng lúc rời khỏi nhà.

Tôi đã đến đây bằng tuyến đường khác với bình thường.

Tôi đã lo lắng, nhưng thật may là không bị trễ nhiều.

Tôi muốn được thông báo về việc tạm ngừng vận hành càng sớm càng tốt trong tương lai.