前線の
影響で
沖縄県内はおおむね
雨となっています。
この先1週間も曇りや雨の日が多くなる見込みで、沖縄気象台は22日「沖縄地方が梅雨入りしたと見られる」と発表しました。
预计未来一周阴天和雨天较多,冲绳气象台于22日宣布:“冲绳地区可能已进入梅雨季。”
平年と比べて12日遅い梅雨入りです。
沖縄気象台によりますと、東シナ海付近にのびる前線に向かって湿った空気が流れ込んでいる影響で、沖縄県内はおおむね雨となっています。
据冲绳气象台称,受湿润空气流向东海附近延伸的锋面影响,冲绳县内大致为降雨天气。
22日午前10時28分までの1時間には南大東空港で48。
截至22日上午10点28分的1小时内,南大东机场降雨量为48毫米。
5
ミリ、
南大東島で46ミリの
激しい雨を
観測しました。
在南大东岛观测到46毫米的强降雨,其他地区为5毫米。
沖縄地方は、この先1週間も曇りや雨の日が続くと見込まれ、気象台は、22日午前11時に「梅雨入りしたと見られる」と発表しました。
预计冲绳地区在接下来的一周内也将持续阴天或下雨,气象台于22日上午11点宣布“预计已进入梅雨季”。
沖縄地方の梅雨入りは、去年より1日遅く、平年と比べて12日遅くなっています。
冲绳地区的梅雨季入梅时间比去年晚了一天,比往年晚了十二天。
沖縄本島地方は22日、警報級の大雨となるおそれがあり、気象台は、土砂災害や低い土地の浸水、河川の増水に十分注意するよう呼びかけています。
冲绳本岛地区在22日可能会出现达到警报级别的大雨,气象台呼吁大家要充分注意泥石流、低洼地带的积水以及河流水位上涨。
また、23日にかけて、落雷や竜巻などの激しい突風に十分注意し、発達した積乱雲が近づく兆しがある場合は建物の中に移動するなど安全確保に努めてください。
此外,直到23日,请充分注意雷击和龙卷风等强烈阵风,如有发达的积雨云接近的迹象,请努力确保安全,例如转移到建筑物内等。