アメリカの
団体が、2025
年に
売る
予定の
日焼け
止めの
製品を
調べました。
美国的一个团体调查了计划于2025年销售的防晒产品。
2200
以上の
製品の
中で、
太陽の
紫外線から
安全に
肌を
守ることが
できるのは、4つの
中で1つだけでした。
在2200多种产品中,只有4种中的1种能够安全地保护皮肤免受太阳紫外线的伤害。
日焼け
止めには、ケミカル
タイプとミネラルタイプがあります。
ケミカル
タイプは、
肌に
紫外線を
吸収させて、
熱に
変えます。
化学型防晒剂会让皮肤吸收紫外线,并将其转化为热能。
ミネラル
タイプは、
肌に
紫外線を
吸収させないで、
跳ね
返します。
団体は、ミネラル
タイプのほうが
安全だと
言っています。
しかし、ミネラル
タイプの
中にも、
肌を
守る
力を
強くする
化学物質が
入っているものが
あると
言っています。
但是,据说有些矿物质类型的防晒霜中也含有增强保护皮肤能力的化学成分。
日本では、
紫外線が
強く
なる季節になりました。
日焼け
止めを
選ぶときは、
どんな成分が
入っているか、
よく調べることが
大切です。
在选择防晒霜时,仔细了解其中含有哪些成分是很重要的。