アメリカの
団体が、2025
年に
売る
予定の
日焼け
止めの
製品を
調べました。
An American organization investigated the sunscreen products they plan to sell in 2025.
2200
以上の
製品の
中で、
太陽の
紫外線から
安全に
肌を
守ることが
できるのは、4つの
中で1つだけでした。
Out of more than 2,200 products, only one out of the four could safely protect the skin from the suns ultraviolet rays.
け
止めには、ケミカル
タイプとミネラルタイプがあります。
There are two types of sunscreen: chemical and mineral.
ケミカル
タイプは、
肌に
紫外線を
吸収させて、
熱に
変えます。
The chemical type absorbs ultraviolet rays into the skin and converts them into heat.
ミネラル
タイプは、
肌に
紫外線を
吸収させないで、
跳ね
返します。
The mineral type does not let your skin absorb ultraviolet rays; it reflects them.
は、ミネラル
タイプのほうが
安全だと
言っています。
The organization says that the mineral type is safer.
、ミネラル
タイプの
中にも、
肌を
守る
力を
強くする
化学物質が
入っているものが
あると
言っています。
However, it is said that some mineral types also contain chemicals that strengthen the skin’s protective power.
では、
紫外線が
強く
なる季節になりました。
In Japan, its the season when ultraviolet rays become stronger.
け
止めを
選ぶときは、
どんな成分が
入っているか、
よく調べることが
大切です。
When choosing sunscreen, its important to carefully check what ingredients are included.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
