パレスチナのガザ
地区では、イスラエルの
攻撃が
続いています。
Dans la bande de Gaza en Palestine, les attaques israéliennes se poursuivent.
食べ
物や
水などが
足りなくなっていて、
たくさんの
人が
困っています。
Il manque de la nourriture et de leau, et beaucoup de gens sont en difficulté.
国連によると、ガザ
地区では
今、
1日で
およそ700
人の
赤ちゃんが
生まれています。
Selon les Nations Unies, environ 700 bébés naissent chaque jour actuellement dans la bande de Gaza.
国連の
偉い
人は「
食べ
物などの
援助が
届かなければ、
これから2
日間で1
万4000
人の
赤ちゃんが
亡くなることになります」と
話しました。
Un haut responsable de lONU a déclaré : « Si laide alimentaire et autre narrive pas, 14 000 bébés mourront au cours des deux prochains jours. »
イスラエルは19
日、2
か月半ぐらいぶりに、ガザ
地区に
援助を
届けることを
認めました。
Le 19, Israël a autorisé pour la première fois depuis environ deux mois et demi l’acheminement de l’aide dans la bande de Gaza.
しかし、
今までにガザ
地区に
入った
トラックは5
台だけです。
Cependant, jusquà présent, seuls cinq camions sont entrés dans la bande de Gaza.
国連は「
急いで
援助をしなければなりません。
LONU doit apporter une aide durgence.
もっとたくさんの
物資をガザ
地区に
届ける
必要があります」と
話しています。
Il est nécessaire d’acheminer davantage de fournitures dans la bande de Gaza.