ミャンマー国境地帯の詐欺拠点で見つかった日本人の男の裁判がタイで開かれ、タイからミャンマーへ不法に渡ったとして罰金刑が言い渡されました
缅甸边境地区诈骗据点发现的日本男子在泰国受审,因非法从泰国进入缅甸被判罚款。
日本人の36
歳の
男は
先月、ミャンマーの
詐欺拠点で
確保され、18
日にタイ
当局へ
身柄が
引き
渡されました
日本36岁的男子上个月在缅甸的一个诈骗地点被捕,并于18日被移交给泰国当局。
男はミャンマーへ
不法に
出国した
罪に
問われ、タイの
裁判所が19
日、2000バーツ=
日本円で
およそ9000
円の
罰金刑を
言い
渡しました
男子因非法出境至缅甸被控罪,泰国法院于19日判处其2000泰铢(约合日元9000元)的罚款。
裁判所によりますと、
男は
罰金を
支払えなかったため、
代わりに3
日間収監されるということです
法院称,由于该男子未能支付罚款,因此将被监禁3天。
男には
日本で
窃盗容疑の
逮捕状が
出されていて、
出所後、
手続きが
整い
次第強制送還される
見通しです
(该男子在日本因涉嫌盗窃而被发出逮捕令,预计在出狱后,一旦手续完成,将被强制遣返。)