タイの
空港で、カメやトカゲを
日本に
持って
行こうとした
日本人の
男が
逮捕されました。
A Japanese man was arrested at a Thai airport when he tried to bring turtles and lizards back to Japan.
タイの
役所は
27日、バンコクの
近くの
空港で、
53歳の
男を
逮捕したと
言いました。
The Thai authorities announced on the 27th that they had arrested a 53-year-old man at an airport near Bangkok.
男は
25日、
大阪に
行く
飛行機に
乗ろうとしていました。
He was scheduled to board a flight to Osaka on the 25th.
空港の
検査で、
荷物の
中に
動物のようなものがあることがわかりました。
During the inspection at the airport, something resembling an animal was found in his luggage.
荷物にはお
菓子の
缶が6
個入っていて、カメ23
匹とトカゲ2
匹が
隠してありました。
There were six boxes of sweets in the luggage, and inside them, 23 turtles and 2 lizards were hidden.
カメの
中には、インドホシガメなどペットとして
人気がある
種類がありました。
There are also types of turtles that are popular as pets, such as the Indian star tortoise.
タイでは、
簡単にカメやトカゲを
買うことができます。
In Thailand, its very easy to buy turtles and lizards.
役所は、
動物を
国の
外に
持って
行くのを
厳しく
調べています。
However, the authorities are strictly inspecting the export of animals.