アメリカのコロンビア
大学は、トランプ
政権に
約320
億円を
支払うことを
決めました。
美国哥伦比亚大学决定向特朗普政府支付约320亿日元。
これは、
大学がトランプ
政権と
和解したからです。
和解金は3
年間で2
億2100
万ドル、
日本円で
約320
億円になります。
和解金额在三年内为2亿2100万美元,约合320亿日元。
コロンビア
大学では、
去年の
春から
反イスラエルのデモが
何度もありました。
自去年春天以来,哥伦比亚大学多次举行了抗议以色列的示威活动。
トランプ
政権は、
大学が
反ユダヤ
主義にしっかり
対応していないと
言って、
約580
億円の
助成金を
止めていました。
特朗普政府认为大学没有认真应对反犹主义,因此停止了约580亿日元的补助金。
今回の
和解で、
止められていた
助成金はまた
大学に
戻ります。
通过这次和解协议,之前被中止的补助金将返还给大学。
他の
大学も
同じような
問題があるので、
今回の
和解は他の
大学にも
影響があるかもしれません。
由于其他大学也存在类似的问题,这次的协议可能会对其他大学产生影响。
トランプ
大統領は、
自分のSNSで「コロンビア
大学と
歴史的な
合意が
出来てうれしい」とコメントしました。
特朗普总统在自己的社交媒体上评论道:“我非常高兴与哥伦比亚大学达成了历史性的协议。”